al-Mondhiry H, Pierce W S
Department of Medicine, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey.
Artif Organs. 1989 Oct;13(5):464-9. doi: 10.1111/j.1525-1594.1989.tb01559.x.
Patients implanted with total artificial hearts (TAH) suffer frequent thromboembolic complications. The authors report results of continuous monitoring of multiple hemostatic parameters and autopsy findings in two patients implanted with TAH. Case 1 who used a TAH for 10 days and then underwent orthotopic transplantation died of fungal infection 7 days later. At autopsy, mycotic and nonmycotic thrombi were found in the brain, kidneys, spleen, and large bowel. Case 2, who survived 396 days with a TAH, suffered multiple thrombotic episodes despite adequate anticoagulation with warfarin. Autopsy revealed widespread thrombotic lesions mostly in the brain and lungs. Both patients had markedly elevated plasma beta-thromboglobulin and fibrinopeptide A levels throughout their survival, indicating sustained activation of platelets and coagulation secondary to blood contact with artificial surface. Other factors such as infection, liver damage, and acute pancreatitis might have also contributed to activation of hemostasis. As used in the authors two patients, antiplatelet drugs and warfarin seem to be ineffective in preventing artificial heart-related thromboembolic complications.
植入全人工心脏(TAH)的患者经常遭受血栓栓塞并发症。作者报告了对两名植入TAH患者的多种止血参数进行连续监测的结果以及尸检结果。病例1使用TAH 10天后接受原位移植,7天后死于真菌感染。尸检时,在脑、肾、脾和大肠中发现了霉菌性和非霉菌性血栓。病例2使用TAH存活了396天,尽管使用华法林进行了充分抗凝,仍发生了多次血栓形成事件。尸检显示广泛的血栓形成病变,主要在脑和肺。两名患者在整个存活期间血浆β-血小板球蛋白和纤维蛋白肽A水平均显著升高,表明由于血液与人工表面接触,血小板和凝血持续激活。其他因素如感染、肝损伤和急性胰腺炎也可能导致止血激活。在作者的两名患者中使用的抗血小板药物和华法林似乎在预防人工心脏相关血栓栓塞并发症方面无效。