Kasp E, Graham E M, Stanford M R, Sanders M D, Dumonde D C
Department of Immunology, United Medical School of Guy's Hospital, London.
Br J Ophthalmol. 1989 Sep;73(9):722-30. doi: 10.1136/bjo.73.9.722.
This study describes the occurrence of antiretinal antibodies and circulating immune complexes in the sera of a large series of patients with idiopathic retinal vasculitis whose ophthalmological and clinical features are presented in Part 1. Antiretinal antibodies were measured by indirect immunofluorescence and passive haemagglutination, and circulating immune complexes were measured by polyethylene glycol precipitation and Clq binding. The occurrence of antiretinal antibodies and that of circulating immune complexes were analysed in relation to each other, to severity of retinal disease, to the type of associated systemic inflammatory disease, and to the presence of individual features of retinal inflammation. In patients with retinal vasculitis together with systemic inflammatory disease circulating immune complexes were usually accompanied by antiretinal antibodies. However, those patients with antiretinal antibodies in the absence of circulating immune complexes tended to have more severe retinal vasculitis, a feature particularly evident in Behçet's disease (p = 0.028). In patients with isolated retinal vasculitis, severity of disease was associated with antiretinal antibody (p = 0.013), as well as with the occurrence of both antiretinal antibody and circulating immune complexes together (p = 0.010). In the series as a whole there was a tendency for individual features of retinal vasculitis to be associated with antiretinal antibodies unaccompanied by circulating immune complexes; especially in macular oedema (p = 0.028). In isolated retinal vasculitis there was also an additive effect of antiretinal antibodies and circulating immune complexes in relation to disease severity; in contrast, in patients with systemic inflammatory disease, the coexistence of antiretinal antibodies and concluded that both antiretinal autoimmunity and circulating immune complexes may act as immunopathogenetic factors in idiopathic retinal vasculitis but that, in certain patients, circulating immune complex formation seems to protect against the more severe forms of autoimmune retinal inflammatory disease.
本研究描述了一大系列特发性视网膜血管炎患者血清中抗视网膜抗体和循环免疫复合物的出现情况,这些患者的眼科和临床特征在第1部分中已有介绍。通过间接免疫荧光和被动血凝反应检测抗视网膜抗体,通过聚乙二醇沉淀和Clq结合检测循环免疫复合物。分析了抗视网膜抗体和循环免疫复合物的出现情况与彼此、视网膜疾病严重程度、相关系统性炎症疾病类型以及视网膜炎症个体特征之间的关系。在患有视网膜血管炎并伴有系统性炎症疾病的患者中,循环免疫复合物通常伴有抗视网膜抗体。然而,那些没有循环免疫复合物而有抗视网膜抗体的患者往往有更严重的视网膜血管炎,这一特征在白塞病中尤为明显(p = 0.028)。在患有孤立性视网膜血管炎的患者中,疾病严重程度与抗视网膜抗体相关(p = 0.013),也与抗视网膜抗体和循环免疫复合物同时出现相关(p = 0.010)。在整个系列中,视网膜血管炎的个体特征有与不伴有循环免疫复合物的抗视网膜抗体相关的趋势;特别是在黄斑水肿中(p = 0.028)。在孤立性视网膜血管炎中,抗视网膜抗体和循环免疫复合物在疾病严重程度方面也有累加效应;相反,在患有系统性炎症疾病的患者中,抗视网膜抗体和循环免疫复合物的共存……得出结论,抗视网膜自身免疫和循环免疫复合物都可能作为特发性视网膜血管炎的免疫致病因素,但在某些患者中,循环免疫复合物的形成似乎可预防更严重形式的自身免疫性视网膜炎症疾病。