Shintaku Masayuki, Sakuma Toshiko, Ohbayashi Chiho, Maruo Motoyoshi
Department of Pathology, Shiga Medical Center for Adults, Moriyama, Shiga, Japan.
Department of Pathology, Hyogo Cancer Center, Akashi, Hyogo, Japan.
Neuropathology. 2017 Apr;37(2):122-128. doi: 10.1111/neup.12360. Epub 2017 Jan 2.
In the surgical case of a mature cystic teratoma of the ovary that arose in a 16-year-old girl, a large amount of well-differentiated and highly organized cerebellar tissue was found. Three layers of the cerebellar cortex were well formed, and synaptophysin-positive "glomeruli" were found in the granule cell layer. Some Purkinje cells exhibited focal expansion and a dysmorphic appearance of the dendrites. Adjacent to the cerebellar tissue, a large space lined by the ependymal layer and a club-shaped CNS tissue mass resembling the brainstem were found, and structures reminiscent of the midbrain tectum and pontine nuclei were distinguished within this mass. The CNS tissue was surrounded by the leptomeninges and a skull-like, bony shell. Structures consistent with the supra-tentorial CNS tissue were not found. This case represents an example of infra-tentorial CNS tissue that was well-differentiated and organized to an exceptionally high degree in an ovarian mature teratoma. Various degenerative changes have been documented in CNS tissue in ovarian teratomas, but the dendritic abnormalities of Purkinje cells seen in the present case are novel findings.
在一名16岁女孩卵巢成熟囊性畸胎瘤的手术病例中,发现了大量分化良好且高度组织化的小脑组织。小脑皮质的三层结构形成良好,在颗粒细胞层发现了突触素阳性的“小球”。一些浦肯野细胞表现出局部扩张和树突的畸形外观。在小脑组织附近,发现了一个由室管膜层衬里的大空间和一个类似脑干的棒状中枢神经系统组织块,并且在这个组织块内可以区分出类似中脑顶盖和脑桥核的结构。中枢神经系统组织被软脑膜和类似颅骨的骨壳所包围。未发现与幕上中枢神经系统组织一致的结构。该病例代表了在卵巢成熟畸胎瘤中高度分化且组织异常良好的幕下中枢神经系统组织的一个例子。卵巢畸胎瘤的中枢神经系统组织中已记录到各种退行性变化,但本病例中所见的浦肯野细胞树突异常是新的发现。