Gutierrez Cristina
Molecular Diagnostics for Childhood Tuberculosis, Avenida Hispanidad 85-5E 36203 Vigo, Spain.
Int J Mycobacteriol. 2016 Dec;5 Suppl 1:S4-S5. doi: 10.1016/j.ijmyco.2016.08.011. Epub 2016 Sep 20.
Expanding tuberculosis (TB)-diagnostic services, including access to rapid tests, is a World Health Organization (WHO) strategy to accelerate progress toward ending TB. Faster and more sensitive molecular tests capable of diagnosing TB and drug-resistant TB have the technical capacity to address limitations associated with smears and cultures by increasing accuracy and shortening turnaround times as compared with those of these conventional laboratory methods. Nucleic acid amplification assays used to detect and analyze Mycobacterium tuberculosis (MTB)-complex nucleic acids can be used directly on specimens from patients suspected of having TB. Recently, several commercial molecular tests were developed to detect MTB and determine the drug resistance (DR) based on detection of specific genetic mutations conferring resistance. The first to be endorsed by the WHO was molecular line-probe assay technology. This test uses polymerase chain reaction (PCR) and reverse-hybridization methods to rapidly identify MTB and DR-related mutations simultaneously. More recently, the WHO endorsed Xpert MTB/RIF, Cepheid Inc, CA, USA, a fully automated assay used for TB diagnosis that relies upon PCR techniques for detection of TB and rifampicin resistance-related mutations. Other promising molecular TB assays for simplifying PCR-based testing protocols and increasing their accuracy are under development and evaluation. Although we lack a practical gold standard for the diagnosis of childhood TB, its bacteriological confirmation is always recommended to be sought whenever possible prior to a diagnostic decision being made. Conventional diagnostic laboratory TB tests are less efficient for children as compared with adults, because sufficient sputum samples are more difficult to collect from infants and young children, and their disease is often paucibacillary, resulting in smear-negative disease. These inherent challenges associated with childhood TB are due to immunological- and pathophysiological-response differences relative to those observed in adults. Several recent meta-analyses showed low sensitivity estimates of PCR-based TB assays for paucibacillary forms of TB (extrapulmonary TB and smear-negative pulmonary disease), which represent the vast majority of childhood TB cases. Despite the lack of evidence regarding use of the rapid molecular assays to identify TB and detect DR in children, and due to the clinical nature of childhood TB, TB-expert groups recommend including rapid methods for TB identification and DR detection in diagnostic algorithms for children suspected of both smear-positive and -negative pulmonary or extrapulmonary TB, both with or without human immunodeficiency virus (HIV)-coinfection, when combined with standard methods (including clinical, microbiological, and radiological assessment) for diagnosing active TB and conventional DR. Since 2011, the WHO has specifically recommended use of the Xpert MTB/RIF test as an initial diagnostic tool for children with suspected HIV-associated TB or multidrug-resistant TB based on successful treatment data related to adults. Implementation of the rapid molecular assays for rapid detection of TB and DR should occur in laboratories with proven capability to run molecular tests and where quality control systems are implemented. Molecular approaches should be more largely tested in children, given their status as the group in whom the diagnostic dilemma is most pronounced. These tests should also be included in specific childhood TB diagnostic algorithms adapted to the local/national context in combination with other strategies for improving diagnostics, including more effective specimen collection.
扩大结核病(TB)诊断服务,包括提供快速检测,是世界卫生组织(WHO)加速实现终结结核病目标进展的一项战略。与传统实验室方法相比,能够诊断结核病和耐多药结核病的更快、更灵敏的分子检测技术,具备通过提高准确性和缩短周转时间来解决涂片和培养相关局限性的技术能力。用于检测和分析结核分枝杆菌(MTB)复合核酸的核酸扩增检测可直接用于疑似结核病患者的标本。最近,开发了几种商业分子检测方法,用于检测MTB并基于对赋予耐药性的特定基因突变的检测来确定耐药性(DR)。首个获得WHO认可的是分子线性探针检测技术。该检测使用聚合酶链反应(PCR)和反向杂交方法同时快速鉴定MTB和与DR相关的突变。最近,WHO认可了美国加利福尼亚州塞菲德公司的Xpert MTB/RIF,这是一种用于结核病诊断的全自动检测方法,依靠PCR技术检测结核病和利福平耐药相关突变。其他有望简化基于PCR的检测方案并提高其准确性的分子结核病检测方法正在开发和评估中。尽管我们缺乏诊断儿童结核病的实用金标准,但在做出诊断决定之前,始终建议尽可能寻求细菌学确诊。与成人相比,传统的诊断实验室结核病检测对儿童的效率较低,因为从婴幼儿中采集足够的痰液样本更加困难,而且他们的疾病通常菌量较少,导致涂片阴性疾病。与儿童结核病相关的这些固有挑战是由于相对于成人观察到的免疫和病理生理反应差异所致。最近的几项荟萃分析显示,基于PCR的结核病检测方法对菌量少的结核病形式(肺外结核病和涂片阴性的肺部疾病)的敏感性估计较低,而这些形式占儿童结核病病例的绝大多数。尽管缺乏关于使用快速分子检测来识别儿童结核病和检测耐药性的证据,并且由于儿童结核病的临床性质,结核病专家小组建议在疑似涂片阳性和阴性的肺部或肺外结核病(无论是否合并人类免疫缺陷病毒(HIV)感染)的儿童诊断算法中,当与诊断活动性结核病和传统耐药性的标准方法(包括临床、微生物学和放射学评估)相结合时,纳入用于结核病识别和耐药性检测的快速方法。自2011年以来,基于与成人相关的成功治疗数据,WHO特别推荐将Xpert MTB/RIF检测用作疑似HIV相关结核病或耐多药结核病儿童的初始诊断工具。快速检测结核病和耐药性的快速分子检测应在已证明具备进行分子检测能力且实施了质量控制系统的实验室中进行。鉴于儿童是诊断困境最为突出的群体,分子方法应在儿童中进行更广泛的测试。这些检测还应结合其他改善诊断的策略(包括更有效的标本采集),纳入适应当地/国家情况的特定儿童结核病诊断算法中。