Kato T, Usuba Y, Takematsu H, Kumasaka N, Tanita Y, Hashimoto K, Tomita Y, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Cancer. 1989 Nov 15;64(10):2191-7. doi: 10.1002/1097-0142(19891115)64:10<2191::aid-cncr2820641035>3.0.co;2-d.
Subungual melanomas are one of the most common types of malignant melanoma among the Japanese population. Although most pigmented nail streaks are benign and remain unchanged in their color and shape for a long time, rarely are they precursor lesions of subungual melanomas i.e., a rapid growing pigmented nail streak resulting in diffuse melanosis of the nail is thought to be an early stage of subungual melanoma in situ. We found four patients with these changes: three of these patients were children. The lesions occurred on the right index finger, right thumb, left middle finger, and right great toe, respectively. A slightly haphazard combination of colors ranging from dark brown to black, the important characteristic of subungual melanoma in situ, was observed in two cases. In the remaining two cases, although the haphazard combination of colors was not distinctive, many fine, dark longitudinal lines were seen within diffuse, light-brownish pigmentation. Serial histologic examination of the excised tissue specimens showed great proliferation of vacuolated melanocytes with variable nuclear atypicality along the entire basal layer in all cases. These histologic changes were compatible with those of atypical melanocytic hyperplasia or intraepidermal melanoma (in situ melanoma), which is an early lesion of subungual melanoma. An adult case is thought to be a definite example of a subungual melanoma in situ. We also made the diagnosis of melanoma in situ in the remaining three cases of children with rapidly growing pigmented nail streaks because their histopathologic features were distinguishable from those of the adult case. However, there remains some hesitation about this because invasive subungual melanoma is rare in children.
甲下黑色素瘤是日本人群中最常见的恶性黑色素瘤类型之一。尽管大多数指甲色素沉着条纹是良性的,并且其颜色和形状在很长一段时间内保持不变,但它们很少是甲下黑色素瘤的前驱病变,即快速生长的指甲色素沉着条纹导致指甲弥漫性黑素沉着被认为是甲下原位黑色素瘤的早期阶段。我们发现了4例有这些变化的患者:其中3例是儿童。病变分别发生在右手食指、右手拇指、左手中指和右大脚趾。在2例中观察到从深棕色到黑色的颜色略不规则组合,这是甲下原位黑色素瘤的重要特征。在其余2例中,尽管颜色的不规则组合并不明显,但在弥漫性浅棕色色素沉着内可见许多细小的深色纵线。对切除的组织标本进行连续组织学检查发现,所有病例中沿整个基底层均有大量空泡状黑素细胞增殖,核异型性各异。这些组织学变化与非典型黑素细胞增生或表皮内黑色素瘤(原位黑色素瘤)相符,后者是甲下黑色素瘤的早期病变。1例成人病例被认为是甲下原位黑色素瘤的明确例子。我们还对其余3例指甲色素沉着条纹快速生长的儿童病例诊断为原位黑色素瘤,因为他们的组织病理学特征与成人病例不同。然而,对此仍存在一些疑虑,因为儿童侵袭性甲下黑色素瘤很少见。