Palliative Medicine Unit,Santa Maria Hospital,Lisbon,Portugal.
Alcoitão School of Health,Alcoitão,Portugal.
Palliat Support Care. 2017 Oct;15(5):544-553. doi: 10.1017/S1478951516001000. Epub 2017 Jan 4.
This study aimed to contribute to the validation of the Portuguese version of the Prolonged Grief Disorder Questionnaire-Predeath (PG-12), examining its psychometric properties, including factorial, discriminant, and predictive validity. The prevalence of predeath prolonged grief disorder (PGD) and its psychosocial correlates were also analyzed.
The PG-12 was assessed in a sample of family caregivers (FCs) of oncological patients in palliative care. The factorial and discriminant validity of the PG-12 were evaluated by confirmatory factor analysis. The prevalence of predeath PGD was calculated and correlated with sociodemographic characteristics, perception of illness, intensity of care, coping, and caregiver burden. Prospective data were used to assess predictive validity.
The sample was composed of 94 FCs, mostly female (78.8%) and daughters (61.3%), with a mean age of 52.02 (SD = 12.87). The PG-12 has been shown to be reliable, to have high internal consistency, to be monofactorial in structure, and to be independent from depression, anxiety, and burden, although predeath grief influences these symptoms. In our sample, 33% met the criteria for predeath PGD. The circumstances and coping mechanisms are also correlated with predeath grief. The PG-12 has also been shown to be predictive of postdeath outcome.
The PG-12 can be a useful screening tool for early identification of risk for maladjustment to loss among family caregivers.
本研究旨在对《先逝者延长哀伤障碍问卷- predeath 版》(PG-12)的葡萄牙版本进行验证,检验其心理测量学特性,包括因子、判别和预测效度。还分析了先逝者延长哀伤障碍(PGD)的患病率及其心理社会相关性。
在姑息治疗中对肿瘤患者家属照顾者(FCs)的样本中评估了 PG-12。通过验证性因素分析评估 PG-12 的因子和判别效度。计算了先逝者 PGD 的患病率,并将其与社会人口统计学特征、疾病感知、护理强度、应对方式和照顾者负担相关联。前瞻性数据用于评估预测效度。
样本由 94 名 FCs 组成,主要是女性(78.8%)和女儿(61.3%),平均年龄为 52.02(SD=12.87)。PG-12 具有可靠性,内部一致性高,结构单因素,与抑郁、焦虑和负担无关,但先逝者的悲伤会影响这些症状。在我们的样本中,33%符合先逝者 PGD 的标准。情况和应对机制也与先逝者的悲伤相关。PG-12 还表明对死后结果具有预测性。
PG-12 可以作为一种有用的筛查工具,用于早期识别家庭照顾者对失去的适应不良风险。