Sugaya Naeko, Sato Yoshiki, Takahashi Mitsuko, Sakurai Katsumi, Kawakami Tsuyoshi
Yokohama City Institute of Public Health.
Yakugaku Zasshi. 2017;137(1):95-109. doi: 10.1248/yakushi.16-00213.
Twenty-four primary aromatic amines (PAAs) derived from azo colorants, which are controlled by the Act on Control of Household Products Containing Harmful Substances by the Japan Ministry of Health, Labour and Welfare, aniline and 1,4-phenylendiamine were analyzed in 86 samples of 40 textile products by GC-MS. Even though these PAAs detected in the samples did not exceed the regulation value (30 μg/g), 14 kinds of PAAs were detected that exceeded the limit of quantification. 4,4'-Methylenedianiline, in amounts that exceeded the limit of quantification, was detected in 20 textile samples containing synthesis fiber (16 samples made from polyurethane, two samples made from polyester, and two samples made from acryl); however, it was not detected in natural fiber textile samples. Of these samples, 4,4'-methylenedianiline was detected in 16 out of 19 samples (84%) made from polyurethane fiber. This suggests that 4,4'-methylenedianiline is formed from polyurethane. The origin of 3,3'-dichlorobenzidine was investigated in three samples releasing more than 3 μg/g (3.9-15 μg/g) of 3,3'-dichlorobenzidine using atmospheric pressure solids analysis probe-mass spectrometry and Pigment Orange 13 was identified as the orange colorant in the textile printing parts. This result suggests that 3,3'-dichlorobenzidine detected in these three samples was generated by the reduction of Pigment Orange 13.
日本厚生劳动省依据《家庭用品中有害物质管控法》对24种源自偶氮染料的初级芳香胺(PAA)、苯胺和1,4-苯二胺进行管控,采用气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)对40种纺织品的86个样品进行了分析。尽管样品中检测出的这些PAA未超过规定值(30μg/g),但有14种PAA的检测量超过了定量限。在20个含有合成纤维的纺织品样品(16个由聚氨酯制成,2个由聚酯制成,2个由腈纶制成)中检测到4,4'-亚甲基二苯胺的含量超过了定量限;然而,在天然纤维纺织品样品中未检测到。在这些样品中,19个聚氨酯纤维制成的样品中有16个(84%)检测到了4,4'-亚甲基二苯胺。这表明4,4'-亚甲基二苯胺是由聚氨酯形成的。使用大气压固体分析探头-质谱法对3个释放量超过3μg/g(3.9 - 15μg/g)的3,3'-二氯联苯胺的样品进行了3,3'-二氯联苯胺来源的调查,并确定了颜料橙13是纺织品印花部分的橙色染料。该结果表明,在这3个样品中检测到的3,3'-二氯联苯胺是由颜料橙13还原产生的。