Ko Yuki, Tobino Kazunori, Yasuda Yuichiro, Sueyasu Takuto, Nishizawa Saori, Yoshimine Kouhei, Munechika Miyuki, Asaji Mina, Yamaji Yoshikazu, Tsuruno Kosuke, Miyajima Hiroyuki, Mukasa Yosuke, Ebi Noriyuki
Department of Respiratory Medicine, Iizuka Hospital, Japan.
Intern Med. 2017;56(1):109-113. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7398. Epub 2017 Jan 1.
We herein report the case of 75-year-old Japanese female with a community-acquired lung abscess attributable to Streptococcus pneumoniae (S. penumoniae) which extended into the chest wall. The patient was admitted to our hospital with a painful mass on the left anterior chest wall. A contrast-enhanced chest computed tomography scan showed a lung abscess in the left upper lobe which extended into the chest wall. Surgical debridement of the chest wall abscess and percutaneous transthoracic tube drainage of the lung abscess were performed. A culture of the drainage specimen yielded S. pneumoniae. The patient showed a remarkable improvement after the initiation of intravenous antibiotic therapy.
我们在此报告一例75岁日本女性社区获得性肺脓肿病例,该肺脓肿由肺炎链球菌引起并蔓延至胸壁。患者因左前胸壁疼痛性肿块入住我院。胸部增强计算机断层扫描显示左上叶肺脓肿并蔓延至胸壁。对胸壁脓肿进行了手术清创,并对肺脓肿进行了经皮经胸置管引流。引流标本培养出肺炎链球菌。静脉抗生素治疗开始后,患者病情显著改善。