Koenig Harold G, Perno Kathleen, Hamilton Ted
From the Departments of Psychiatry and Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, Department of Medicine, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia, and the Adventist Health System, Orlando, Florida.
South Med J. 2017 Jan;110(1):1-7. doi: 10.14423/SMJ.0000000000000589.
We examined Adventist Health System (AHS)-affiliated providers and staff regarding controversial spiritual practices such as praying led by a practitioner, sharing of personal religious beliefs, and encouraging patients' religious beliefs for health reasons.
Approached were 1082 providers to participate in a project to integrate spirituality into outpatient care. Those who agreed were asked to identify staff in their practice to assist. Providers and staff were asked to complete a baseline questionnaire examining attitudes/practices concerning spiritual activities with patients. Regression models were used to identify predictors.
Questionnaires were completed by 520 providers (83% physicians and 17% mid-level practitioners) and 217 nurses and other staff members. A significant proportion of providers and staff (29.6% vs 49.1%) indicated "often/very often" to a statement that healthcare professionals should pray with patients, should initiate an offer to pray (25.7% vs 49.1%), should pray if the patient initiates the request (72.2% vs 79.5%), and should encourage greater religious activity for health reasons (48.9 vs 48.1%). With regard to behaviors, 15.3% of providers and 8.8% of nurses and other staff members currently often or always prayed with patients, 24.2% and 25.1% shared their personal faith, and 28.2% compared with 22.0% encouraged patients to become more active in their religious faith; however, 93.3% had little or no training on how to do so. The strongest and most consistent predictor of religious activity with patients was self-rated religiosity of the health professional.
A significant proportion of Adventist Health System providers and staff favor engaging in spiritual practices with patients. Training is needed to engage appropriately and sensitively in these activities.
我们就一些有争议的灵性实践,对基督复临安息日会医疗系统(AHS)下属的医疗服务提供者和工作人员进行了调查,这些实践包括由从业者带领祈祷、分享个人宗教信仰以及出于健康原因鼓励患者的宗教信仰。
邀请了1082名医疗服务提供者参与一个将灵性融入门诊护理的项目。同意参与的人被要求确定其机构中协助的工作人员。医疗服务提供者和工作人员被要求完成一份基线调查问卷,以检查与患者进行灵性活动的态度/实践。使用回归模型来确定预测因素。
520名医疗服务提供者(83%为医生,17%为中级从业者)以及217名护士和其他工作人员完成了调查问卷。相当一部分医疗服务提供者和工作人员(分别为29.6%和49.1%)对以下陈述表示“经常/非常经常”:医疗保健专业人员应与患者一起祈祷、应主动提出祈祷(分别为25.7%和49.1%)、如果患者提出请求应祈祷(分别为72.2%和79.5%)以及应出于健康原因鼓励更多的宗教活动(分别为48.9%和48.1%)。关于行为,目前15.3%的医疗服务提供者以及8.8%的护士和其他工作人员经常或总是与患者一起祈祷,24.2%和25.1%分享他们的个人信仰,28.2%与22.0%鼓励患者在宗教信仰上更加积极;然而,93.3%的人几乎没有或根本没有关于如何这样做的培训。与患者进行宗教活动的最强且最一致的预测因素是医疗专业人员的自我评定宗教虔诚度。
相当一部分基督复临安息日会医疗系统的医疗服务提供者和工作人员赞成与患者进行灵性实践。需要进行培训以便恰当地、敏感地参与这些活动。