Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) Group, Liver Unit, Hospital Clinic Barcelona, IDIBAPS, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Liver Int. 2017 Jan;37 Suppl 1:136-139. doi: 10.1111/liv.13321.
Direct antiviral agents mark a major progress for the treatment of chronic hepatitis C virus infection. The rate of cure is higher than 90% in most populations and the safety profile is good. However, like any treatment, there are potential unexpected adverse events. Several reports have indicated that antiviral therapy may be associated with the reactivation of hepatitis B virus or the emergence of herpes virus in a time-related manner. Recently, several studies have described a potential unexpected incidence of hepatocellular carcinoma in treated patients, both in those without a prior history of cancer and those who have been successfully treated and were disease-free for different periods of time. Furthermore, the emergence of cancer is also characterized by a more aggressive and faster progression to advanced stages, making treatment impossible. Thus, a careful risk-benefit analysis must be made when considering antiviral treatment with the new agents in patients with hepatitis C virus.
直接抗病毒药物为慢性丙型肝炎病毒感染的治疗带来了重大进展。在大多数人群中,治愈率高于 90%,且安全性良好。然而,与任何治疗方法一样,可能存在潜在的意外不良反应。有几项报告表明,抗病毒治疗可能与乙型肝炎病毒的再激活或疱疹病毒的出现有关,且这种关联具有时间相关性。最近,一些研究描述了在接受治疗的患者中,无论是无癌症病史的患者还是经过成功治疗且无疾病不同时间段的患者,均可能出现意外的肝细胞癌发病率。此外,癌症的出现还表现为更具侵袭性和更快地进展到晚期阶段,使得治疗变得不可能。因此,在考虑使用新型药物治疗丙型肝炎病毒患者时,必须进行仔细的风险效益分析。