Hôpital Pitié-Salpêtrière, Institute for Cardiometabolism and Nutrition, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Liver Int. 2017 Jan;37 Suppl 1:90-96. doi: 10.1111/liv.13311.
Patients with non-alcoholic fatty liver disease have unhealthy diets, sedentary behaviour and not enough physical activity. This lifestyle triggers liver disease and probably favours its progression. It also has significant deleterious effects on health and longevity and should therefore be corrected by first-line therapy at all stages of the disease. However, important questions remain: is weight loss alone beneficial or do particular diets have beneficial effects beyond weight loss? Which specific micro- or macronutrients are clearly harmful? Does exercise without weight loss improve hepatic histology and what type of exercise is optimal? Does moderate or only vigorous exercise have metabolic and hepatic benefits? What is the efficacy of lifestyle measures outside of clinical trials? And most importantly, what is the turning point in the natural history of liver disease when non-pharmacological measures should be combined with drug therapy?
非酒精性脂肪性肝病患者的饮食不健康,行为久坐不动,体力活动不足。这种生活方式会引发肝脏疾病,并可能使其恶化。它还对健康和长寿有重大的不利影响,因此应在疾病的各个阶段通过一线治疗加以纠正。然而,仍有一些重要问题悬而未决:单纯减肥是否有益,或者某些饮食在减肥之外还有益处?哪些特定的微量或常量营养素是明确有害的?不减轻体重的运动是否能改善肝组织学,哪种运动类型是最佳的?中等强度或仅剧烈运动对代谢和肝脏有好处吗?临床试验以外的生活方式措施的疗效如何?最重要的是,当非药物治疗应与药物治疗相结合时,肝脏疾病自然史的转折点在哪里?