Finlay A Y, Bryden J S
Clin Exp Dermatol. 1989 Jan;14(1):7-11. doi: 10.1111/j.1365-2230.1989.tb00874.x.
The physical integration of out-patient clinics, out-patient treatment and in-patient management areas allows full cohesion and continuity of medical and nursing care of dermatology patients. The conversion of a dermatology ward to an out-patient treatment centre has resulted in major benefits in the daily management of dermatology patients, allowing increased flexibility of care despite a reduction in bed numbers and financial savings. Broad changes in concepts of dermatology management are described and arguments given which may be used in the negotiation for improved facilities.
门诊诊所、门诊治疗和住院管理区域的物理整合，使得皮肤科患者的医疗和护理能够充分衔接并保持连续性。将皮肤科病房转变为门诊治疗中心，在皮肤科患者的日常管理中带来了诸多显著益处，尽管床位数量减少，但护理灵活性得以提高，还实现了财务节约。文中描述了皮肤科管理理念的广泛变化，并给出了可用于协商改善设施的论据。
