Lochner S J, Scherr M, Perl M, Grove C
Institut für Rechtsmedizin, Ludwig-Maximilians-Universität, Nußbaumstr. 26, 80336, München, Deutschland.
Radiologie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau, Murnau, Deutschland.
Unfallchirurg. 2017 Feb;120(2):162-166. doi: 10.1007/s00113-016-0297-7.
An approximately 25-year-old skier collided in a ski-run intersection. At high speed, he first hit another skier and then smashed into a snow cannon. He died from his injuries a short time later in hospital. A whole-body CT scan was conducted under resuscitation conditions, which was followed by an autopsy. The investigation revealed a severe blunt thoracic trauma as cause of death. The detailed analysis was the result of the combination of the two methods of investigation, CT scan and autopsy. The methods complemented each other effectively and allowed for a detailed presentation of the injury pattern. In conjunction with the additional analytical accident report, this combination of CT scan and autopsy contributes towards a reconstruction of accidents and the development of prevention measures and related protective systems.
一名约25岁的滑雪者在滑雪道交叉路口发生碰撞。他高速行驶，先是撞上了另一名滑雪者，然后又撞上了一台造雪机。不久后，他在医院因伤势过重死亡。在复苏条件下进行了全身CT扫描，随后进行了尸检。调查显示，严重的钝性胸部创伤是死因。详细分析是CT扫描和尸检这两种调查方法相结合的结果。这两种方法有效地相互补充，能够详细呈现损伤模式。结合额外的事故分析报告，CT扫描和尸检的这种结合有助于事故重建以及预防措施和相关防护系统的开发。
