[两种慢性疾病的双向影响：心力衰竭和糖尿病]

[Bidirectional impact of two chronic diseases: heart failure and diabetes mellitus].

作者信息

Tafur José D, Ventura Héctor O

机构信息

Departamento de Enfermedades Cardiovasculares, Instituto Cardiovascular John Ochsner, Escuela de Medicina, Universidad de Queensland, Nueva Orleans, Estados Unidos. Address: Instituto Cardiovascular John Ochsner, Jefferson Highway1514, Nueva Orleans, Estados Unidos. Email:

Departamento de Enfermedades Cardiovasculares, Instituto Cardiovascular John Ochsner, Escuela de Medicina, Universidad de Queensland, Nueva Orleans, Estados Unidos.

出版信息

Medwave. 2016 Dec 27;16(Suppl4):e6823. doi: 10.5867/medwave.2016.6823.

DOI:10.5867/medwave.2016.6823

PMID:28055997

Abstract

Heart failure remains a significant burden to healthcare systems. Even of the advances in medical therapy, heart failure morbidity and mortality have not been significantly reduced. Diabetes mellitus has shown to be a significant risk factor for the development and prognosis of heart failure. Traditionally, these two chronic illnesses have been managed in relative isolation. Clinicians should be more cognizant of the bidirectional impact between heart failure and diabetes.

摘要

心力衰竭仍然是医疗保健系统的一项重大负担。即使医疗治疗取得了进展，心力衰竭的发病率和死亡率仍未显著降低。糖尿病已被证明是心力衰竭发生和预后的一个重要危险因素。传统上，这两种慢性病一直是相对独立进行管理的。临床医生应更加认识到心力衰竭和糖尿病之间的双向影响。