Hirakawa Yoichiro, Arima Hisatomi, Rodgers Anthony, Woodward Mark, Chalmers John
aThe George Institute for Global Health, University of Sydney, Sydney, Australia bDepartment of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan cThe George Institute for Global Health, University of Oxford, Oxford, UK dDepartment of Epidemiology, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
J Hypertens. 2017 May;35(5):905-913. doi: 10.1097/HJH.0000000000001233.
Persistent long-term benefits after discontinuation of treatment have been suggested for blood pressure-lowering and lipid-lowering treatment. We conducted a systematic review to assess the long-term effects of blood pressure (BP) lowering (BPL) and lipid lowering on all-cause and cardiovascular mortality after discontinuation of randomized treatment.
We systematically searched Medline, Embase, and the Cochrane Central Register of Controlled Trials. We included large-scale randomized controlled trials of BPL or lipid lowering of at least 1 year with post-trial follow-up. We identified 13 BPL trials with 48 892 participants and 10 lipid-lowering trials with 71 370 participants. Mean in-trial and post-trial follow-up was approximately 4 and 6 years, respectively.
BP and lipid levels tended to come together soon in the post-trial period. There was significant benefit of BPL on all-cause mortality during the in-trial period (relative risk 0.85, 95% confidence interval 0.81-0.89), and significant, but attenuated, benefit during overall follow-up (0.91, 0.87-0.94). Likewise, lipid lowering with statins reduced the risk of all-cause mortality during the in-trial period (0.88, 0.81-0.95), and this effect persisted during overall follow-up (0.92, 0.87-0.97). Similar findings were observed for cardiovascular death. In BPL trials, the cumulative reduction in all-cause mortality was significantly lower in trials with at least 5 years of post-trial follow-up compared with those with less than 5 years, and a similar tendency was observed for lipid-lowering trials.
Benefits of BPL and lipid lowering on all-cause and cardiovascular mortality were persistent, but attenuated, after discontinuation of randomized treatment, indicating the importance of continuing therapy.
有研究表明,降压和降脂治疗停药后存在持续的长期益处。我们进行了一项系统评价,以评估随机治疗停药后血压降低(BPL)和降脂对全因死亡率和心血管死亡率的长期影响。
我们系统检索了Medline、Embase和Cochrane对照试验中央注册库。我们纳入了至少1年的BPL或降脂大规模随机对照试验,并进行试验后随访。我们确定了13项BPL试验,共48892名参与者,以及10项降脂试验,共71370名参与者。试验期间和试验后随访的平均时间分别约为4年和6年。
在试验后期间,血压和血脂水平往往很快趋于一致。在试验期间,BPL对全因死亡率有显著益处(相对风险0.85,95%置信区间0.81 - 0.89),在总体随访期间有显著但减弱的益处(0.91,0.87 - 0.94)。同样,使用他汀类药物降脂在试验期间降低了全因死亡率风险(0.88,0.81 - 0.95),并且这种效果在总体随访期间持续存在(0.92,0.87 - 0.97)。心血管死亡方面观察到类似结果。在BPL试验中,与试验后随访少于5年的试验相比,试验后随访至少5年的试验中全因死亡率的累积降低显著更低,降脂试验也观察到类似趋势。
随机治疗停药后,BPL和降脂对全因死亡率和心血管死亡率的益处持续存在,但有所减弱,这表明持续治疗的重要性。