Suppr超能文献

商业飞行员中的上呼吸道感染与气压伤

Upper Respiratory Infections and Barotrauma Among Commercial Pilots.

作者信息

Boel Nina Monrad, Klokker Mads

出版信息

Aerosp Med Hum Perform. 2017 Jan 1;88(1):17-22. doi: 10.3357/AMHP.4511.2017.

Abstract

BACKGROUND

Health incapacitation is a serious threat to flight safety. Therefore, a study conducted 10 yr ago examined the incidents of ear-nose-throat (ENT) barotrauma and upper respiratory infection (URI) among commercial pilots and found that a large number continued to carry out their duties despite the risk of incapacitation. Now, 10 yr later, this new study examines if the attention to URIs has improved.

METHOD

This study was conducted at the Danish Aeromedical Centre over the course of 1 yr with 463 valid respondents to a questionnaire on URIs and ENT barotrauma. These respondents were compared to 940 respondents answering the same questionnaire 10 yr prior in the same setting.

RESULTS

This study shows a significant increase in the number of pilots flying despite signs of an URI from 42.8 to 50.1% and in the number of pilots using decongestant medicine from 43.3 to 59.5%. The proportion of pilots experiencing one or more ENT barotraumas has also increased from 37.4 to 55.5% for barotitis media and from 19.5 to 27.9% for barosinusitis.

CONCLUSION

Half of all pilots in this study fly despite signs of an URI. This is a significant increase and shows that after 10 yr an URI is still not considered a valid reason for reporting in sick despite international aeromedical recommendation. Based on these findings, the study recommends that awareness of the risk of flying with an URI be increased.Boel NM, Klokker M. Upper respiratory infections and barotrauma among commercial pilots. Aerosp Med Hum Perform. 2017; 88(1):17-22.

摘要

背景

健康失能对飞行安全构成严重威胁。因此,10年前进行的一项研究调查了商业飞行员中耳鼻喉气压伤和上呼吸道感染(URI)的发生率,发现尽管存在失能风险,但仍有大量飞行员继续履行职责。现在,10年后,这项新研究调查了对URI的关注是否有所改善。

方法

本研究在丹麦航空医学中心进行,为期1年,有463名有效受访者填写了关于URI和耳鼻喉气压伤的问卷。这些受访者与10年前在同一地点回答相同问卷的940名受访者进行了比较。

结果

本研究显示,尽管有URI症状仍飞行的飞行员数量从42.8%显著增加到50.1%,使用减充血剂药物的飞行员数量从43.3%增加到59.5%。经历一种或多种耳鼻喉气压伤的飞行员比例也有所增加,中耳气压伤从37.4%增加到55.5%,鼻窦气压伤从19.5%增加到27.9%。

结论

本研究中一半的飞行员尽管有URI症状仍飞行。这是一个显著的增加,表明10年后,尽管有国际航空医学建议,URI仍不被视为报告病假的有效理由。基于这些发现,该研究建议提高对URI飞行风险的认识。

博埃尔·N·M,克洛克尔·M。商业飞行员中的上呼吸道感染和气 压伤。航空航天医学与人类表现。2017;88(1):17 - 22。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验