Tuff Taylor, Chrobak Karen
Canadian Memorial Chiropractic College.
J Can Chiropr Assoc. 2016 Dec;60(4):305-310.
Septic bursitis (SB) is an important differential diagnosis in athletes presenting with an acute subcutaneous swelling of the elbow or knee. Prompt recognition is essential to minimize recovery time and prevent the spread of infection. Due to the significant overlap in clinical features, it is often difficult to differentiate SB from non-septic bursitis (NSB) without bursal aspirate analysis. SB is commonly not considered unless the bursitis is accompanied by a local skin lesion or fever. This study describes two cases of septic olecranon bursitis and one case of septic prepatellar bursitis in adult hockey players presenting to a sports medicine clinic. None of the cases presented with an observable skin lesion and only one case developed a fever. It is therefore essential that clinicians maintain a high index of suspicion and monitor for signs of progression when presented with an acute bursitis even in the absence of these features.
化脓性滑囊炎(SB)是运动员肘部或膝部出现急性皮下肿胀时的一个重要鉴别诊断。及时识别对于缩短恢复时间和防止感染扩散至关重要。由于临床特征有显著重叠,若无滑囊抽吸物分析,通常很难将SB与非化脓性滑囊炎(NSB)区分开来。除非滑囊炎伴有局部皮肤病变或发热,否则一般不会考虑SB。本研究描述了3例成年曲棍球运动员因出现化脓性鹰嘴滑囊炎和1例化脓性髌前滑囊炎而就诊于运动医学诊所的病例。所有病例均未出现可观察到的皮肤病变,只有1例出现发热。因此,即使在没有这些特征的情况下,临床医生在面对急性滑囊炎时也必须保持高度怀疑,并监测病情进展迹象。