Kawaguchi Takumi, Konishi Mika, Kato Akinobu, Kato Motoichiro, Kooka Yohei, Sawara Kei, Endo Ryujin, Torimura Takuji, Suzuki Kazuyuki, Takikawa Yasuhiro
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
Department of Neuropsychiatry, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hepatol Res. 2017 Nov;47(12):1335-1339. doi: 10.1111/hepr.12864. Epub 2017 Feb 7.
Covert hepatic encephalopathy is frequently seen in cirrhotic patients. This condition can be diagnosed by a computerized neuropsychological test system (NPT); however, NPT has not been updated for approximately two decades in Japan. The aim of this study is to update the NPT to be more suitable for both the elderly and modern society by resetting of cut-off values.
We enrolled 367 healthy subjects aged between 40 and 79 years old between 2003 and 2010. The NPT consists of the following eight tests: number connection tests (NCT)-A and -B, a figure position test, a digit symbol test, a block design test, and reaction time tests (RTT)-A, -B, and -C. All subjects were classified into eight groups (5-year quartile ranges from 40 to 79 years old), and the cut-off value for each test was compared to the former cut-off value (NPT version 1).
In all eight tests, most of the cut-off values were different from those in NPT version 1. The difference was minimal in RTT-A, RTT-B, and RTT-C. However, the difference was evident in the NCT-A, NCT-B, digit symbol test, and block design test. In particular, a 57.8-s decrease in the cut-off value was seen in the 65-69-year-old group for the NCT-B test (71.3 s vs. 129.1 s).
We updated the NPT by covering subjects aged 40-79 years and resetting the cut-off values. Thus, the updated NPT is an elderly and modern subject-compliant application. This update may improve the diagnostic ability of covert hepatic encephalopathy in contemporary cirrhotic patients.
隐性肝性脑病在肝硬化患者中很常见。这种情况可通过计算机化神经心理测试系统(NPT)进行诊断;然而,在日本,NPT大约已有二十年未更新。本研究的目的是通过重新设定临界值,使NPT更适合老年人和现代社会。
我们在2003年至2010年期间招募了367名年龄在40至79岁之间的健康受试者。NPT包括以下八项测试:数字连接测试(NCT)-A和-B、图形位置测试、数字符号测试、积木设计测试以及反应时间测试(RTT)-A、-B和-C。所有受试者被分为八组(40至79岁,按5年四分位范围划分),并将每项测试的临界值与之前的临界值(NPT版本1)进行比较。
在所有八项测试中,大多数临界值与NPT版本1中的不同。RTT-A、RTT-B和RTT-C的差异最小。然而,NCT-A、NCT-B、数字符号测试和积木设计测试中的差异很明显。特别是,在65至69岁组的NCT-B测试中,临界值下降了57.8秒(从129.1秒降至71.3秒)。
我们通过纳入40至79岁的受试者并重新设定临界值对NPT进行了更新。因此,更新后的NPT是一个符合老年人和现代受试者的应用程序。这一更新可能会提高当代肝硬化患者隐性肝性脑病的诊断能力。