Kezuka H, Aida K, Hanyu I
Department of Fisheries, Faculty of Agriculture, University of Tokyo, Japan.
Gen Comp Endocrinol. 1989 Aug;75(2):217-21. doi: 10.1016/0016-6480(89)90073-7.
Pineal glands were removed from goldfish reared under 12L-12D at 25 degrees for 2 weeks. These were incubated for 6 days under (1) normal 12L-12D (lights on 0600-1800 hr), (2) reversed 12L-12D (lights on 1800-0600 hr), (3) continuous dark, or (4) continuous light condition at 25 degrees. The incubation medium was changed at 12-hr intervals (0600-1800 and 1800-0600 hr) and secreted melatonin (MLT) was measured by RIA. Under 12L-12D or reversed 12L-12D, MLT secretion was active in the dark phase and was suppressed in the light phase of a given photoperiod. Under a continuous dark condition, a large amount of MLT was secreted into the medium, although the amount gradually decreased. The MLT secretion was more active in the period corresponding to the dark phase of the acclimatory photoperiod than in the period corresponding to the light phase. This pattern in secretion remained for 4 days. Under a continuous light condition, MLT secretion was suppressed, but the secretion was rapidly increased after changing the photoperiod from the light to the dark condition. These findings clearly indicate that MLT secretion in the organ-cultured pineal gland is photosensitive. It is active under dark and inactive under light conditions. The existence of a circadian rhythm in MLT secretion is also suggested.
从在25摄氏度下12小时光照-12小时黑暗条件下饲养2周的金鱼中取出松果体。将这些松果体在25摄氏度下分别置于以下条件下孵育6天:(1)正常的12小时光照-12小时黑暗(06:00-18:00开灯);(2)颠倒的12小时光照-12小时黑暗(18:00-06:00开灯);(3)持续黑暗;或(4)持续光照。每隔12小时(06:00-18:00和18:00-06:00)更换一次孵育培养基,并用放射免疫分析法测定分泌的褪黑素(MLT)。在12小时光照-12小时黑暗或颠倒的12小时光照-12小时黑暗条件下,在给定光周期的黑暗阶段MLT分泌活跃,而在光照阶段受到抑制。在持续黑暗条件下,尽管分泌量逐渐减少,但仍有大量MLT分泌到培养基中。与适应光周期的黑暗阶段相对应的时期内,MLT分泌比与光照阶段相对应的时期更活跃。这种分泌模式持续了4天。在持续光照条件下,MLT分泌受到抑制,但从光照条件改为黑暗条件后,分泌迅速增加。这些发现清楚地表明,器官培养的松果体中的MLT分泌对光敏感。在黑暗条件下活跃,在光照条件下不活跃。这也提示了MLT分泌中存在昼夜节律。