van Buul M M, Mulder C J, Wiltink E H, van Royen E A, Tytgat G N
Department of Nuclear Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Hepatogastroenterology. 1989 Aug;36(4):199-201.
Little is known about the factors that determine the extent of dispersion of enema solutions in the colon. To unravel some of the determinants we evaluated a consecutive series of patients with left-sided colitis. 40 ml enema solutions, viscosity 0.062 Pa.s (62 cP) at 37 degrees C were labelled with 10 MBq 99m-technetium human serum albumin microcolloid. Scintigraphic imaging was performed in 35 patients until 2 hours after administration of the enema. In 8 of the 16 patients with limited retrograde spread the study was repeated after doubling the volume (80 ml). We conclude that the extent of dispersion of an enema 0.062 Pa.s solution is highly variable. The basic fluid component for therapeutic 40 ml enemas (viscosity 0.062 Pa.s) reaches the affected area in patients with left sided colitis only in 40% of the cases. Increasing the volume of the enema can be an effective way to increase the retrograde spread up to the affected area in patients with limited retrograde spread. Scintigraphic imaging is a simple and reliable method of checking whether an enema conforms to the requirements of medical treatment. Scintigraphic imaging lasting for 1 hour after administration of the enema appears to suffice.
关于决定灌肠液在结肠内分散程度的因素,人们了解甚少。为了阐明其中一些决定因素,我们对一系列连续性的左侧结肠炎患者进行了评估。将40毫升在37摄氏度时粘度为0.062帕斯卡·秒(62厘泊)的灌肠液用10兆贝克勒尔的99m-锝人血清白蛋白微胶体进行标记。对35名患者进行了闪烁扫描成像,直至灌肠后2小时。在16例逆行扩散受限的患者中,有8例在将灌肠液体积加倍(80毫升)后重复了该研究。我们得出结论,粘度为0.062帕斯卡·秒的灌肠液的分散程度变化很大。用于治疗的40毫升灌肠液(粘度0.062帕斯卡·秒)的基本液体成分在左侧结肠炎患者中仅有40%能到达患区。增加灌肠液体积可能是一种有效方法,可增加逆行扩散受限患者中灌肠液向上到达患区的程度。闪烁扫描成像是一种简单可靠的方法,可用于检查灌肠是否符合治疗要求。灌肠后持续1小时的闪烁扫描成像似乎就足够了。