Chey William D, Leontiadis Grigorios I, Howden Colin W, Moss Steven F
Division of Gastroenterology, University of Michigan Health System, Ann Arbor, Michigan, USA.
Division of Gastroenterology, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Gastroenterol. 2017 Feb;112(2):212-239. doi: 10.1038/ajg.2016.563. Epub 2017 Jan 10.
Helicobacter pylori (H. pylori) infection is a common worldwide infection that is an important cause of peptic ulcer disease and gastric cancer. H. pylori may also have a role in uninvestigated and functional dyspepsia, ulcer risk in patients taking low-dose aspirin or starting therapy with a non-steroidal anti-inflammatory medication, unexplained iron deficiency anemia, and idiopathic thrombocytopenic purpura. While choosing a treatment regimen for H. pylori, patients should be asked about previous antibiotic exposure and this information should be incorporated into the decision-making process. For first-line treatment, clarithromycin triple therapy should be confined to patients with no previous history of macrolide exposure who reside in areas where clarithromycin resistance amongst H. pylori isolates is known to be low. Most patients will be better served by first-line treatment with bismuth quadruple therapy or concomitant therapy consisting of a PPI, clarithromycin, amoxicillin, and metronidazole. When first-line therapy fails, a salvage regimen should avoid antibiotics that were previously used. If a patient received a first-line treatment containing clarithromycin, bismuth quadruple therapy or levofloxacin salvage regimens are the preferred treatment options. If a patient received first-line bismuth quadruple therapy, clarithromycin or levofloxacin-containing salvage regimens are the preferred treatment options. Details regarding the drugs, doses and durations of the recommended and suggested first-line and salvage regimens can be found in the guideline.
幽门螺杆菌(H. pylori)感染是一种全球常见的感染,是消化性溃疡疾病和胃癌的重要病因。幽门螺杆菌在未经调查的功能性消化不良、服用低剂量阿司匹林或开始使用非甾体抗炎药治疗的患者的溃疡风险、不明原因的缺铁性贫血以及特发性血小板减少性紫癜中可能也起作用。在为幽门螺杆菌感染选择治疗方案时,应询问患者既往抗生素暴露情况,并将此信息纳入决策过程。对于一线治疗,克拉霉素三联疗法应仅限于既往无大环内酯类药物暴露史、居住在幽门螺杆菌分离株对克拉霉素耐药率已知较低地区的患者。大多数患者采用铋剂四联疗法或由质子泵抑制剂(PPI)、克拉霉素、阿莫西林和甲硝唑组成的联合疗法进行一线治疗效果更佳。当一线治疗失败时,挽救方案应避免使用之前用过的抗生素。如果患者接受了含克拉霉素的一线治疗,铋剂四联疗法或左氧氟沙星挽救方案是首选治疗选择。如果患者接受了一线铋剂四联疗法,含克拉霉素或左氧氟沙星的挽救方案是首选治疗选择。推荐和建议的一线及挽救方案的药物、剂量和疗程的详细信息可在该指南中找到。