Kunita Daisuke, Inoue Makoto, Koto Takashi, Hirakata Akito
Kyorin Eye Center, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Retin Cases Brief Rep. 2019;13(1):25-29. doi: 10.1097/ICB.0000000000000523.
To examine a rhegmatogenous retinal detachment (RRD) associated with a peripapillary staphyloma with swept source optical coherence tomography (SS-OCT) before and after vitrectomy and circumferential photocoagulation.
The SS-OCT images including the montage images of two patients with a RRD associated with peripapillary staphylomas were analyzed. A 34-year-old woman (Case 1) and a 70-year-old woman (Case 2) both noticed temporal visual field defects in their left eyes. Ophthalmoscopy showed a retinal detachment in the nasal quadrant without any peripheral breaks in both patients. The best-corrected visual acuity was 20/20 with -8.5 diopters in Case 1 and 20/25 with -7.0 diopters and moderate cataract in Case 2. SS-OT was used to follow the clinical course of the RRD.
Preoperatively, retinal tears were detected nasal to the optic disk within the excavated staphyloma in the SS-OCT images. A posterior vitreous detachment was not present in Case 1 but was present in Case 2. The glial tissue at the edge of the excavated staphyloma was removed from both eyes, and the subretinal fluid was drained internally through the retinal breaks. Hemicircumferential photocoagulation was performed at the nasal edge of the staphyloma, and the retina was reattached in both eyes. Postoperative SS-OCT montage images showed retinal reattachment but a detachment was still present within the staphyloma.
Vitreous surgery was effective for an RRD associated with a peripapillary staphyloma. Examinations by SS-OCT can follow the changes in the RRD and the excavated lesion of a peripapillary staphyloma.
运用扫频源光学相干断层扫描(SS-OCT)检查玻璃体切除联合环形光凝术前、后与视乳头周围葡萄肿相关的孔源性视网膜脱离(RRD)。
分析了包括2例与视乳头周围葡萄肿相关的RRD患者的拼接图像在内的SS-OCT图像。1例34岁女性(病例1)和1例70岁女性(病例2)均发现左眼颞侧视野缺损。检眼镜检查显示2例患者鼻侧象限视网膜脱离,周边均无裂孔。病例1最佳矫正视力为20/20,屈光度为-8.5;病例2最佳矫正视力为20/25,屈光度为-7.0,并有中度白内障。使用SS-OT追踪RRD的临床病程。
术前,在SS-OCT图像中,视盘鼻侧的葡萄肿凹陷区内检测到视网膜裂孔。病例1无玻璃体后脱离,病例2有玻璃体后脱离。切除了双眼葡萄肿凹陷边缘的神经胶质组织,并通过视网膜裂孔经内部引流视网膜下液。在葡萄肿鼻侧边缘进行了半环形光凝,双眼视网膜均复位。术后SS-OCT拼接图像显示视网膜复位,但葡萄肿内仍存在脱离。
玻璃体手术对与视乳头周围葡萄肿相关的RRD有效。SS-OCT检查可追踪RRD及视乳头周围葡萄肿凹陷病变的变化。