Zwolski K
Image J Nurs Sch. 1989 Winter;21(4):238-42. doi: 10.1111/j.1547-5069.1989.tb00150.x.
We live in an age characterized by rapid technological advances and equally rapid change. Technical systems are expanding and they will increasingly dominate the health care setting of the future in all Western industrialized nations. The future shock that Toffler (1970) wrote about affects not only the consumers of health care but also the providers. This paper discusses four principles that describe a technical health care system. Taken together, these principles provide a framework with which the role, cost effectiveness and education of the professional nurse may be analyzed.
我们生活在一个技术进步迅速且变化同样迅速的时代。技术系统正在不断扩展，并且在所有西方工业化国家，它们将越来越多地主导未来的医疗保健环境。托夫勒（1970年）所描述的未来冲击不仅影响医疗保健的消费者，也影响提供者。本文讨论了描述技术医疗保健系统的四项原则。综合起来，这些原则提供了一个框架，通过该框架可以分析专业护士的角色、成本效益和教育。
