Sileghem M, Darji A, Hamers R, De Baetselier P
Instituut voor Moleculaire Biologie, Vrije Universiteit Brussel, St Genesius Rode, Belgium.
Immunology. 1989 Sep;68(1):137-9.
Macrophage populations derived from Trypanosoma brucei-infected mice suppress both interleukin-2 (IL-2) production and IL-2 receptor expression. To try to identify the regulatory level by which the T-cell activation is switched off, we have analysed the potential of the suppressive macrophage-like cells to block the secretion of the accessory cell-derived T cell co-stimulator interleukin-1 (IL-1). The IL-1 secretion, however, was found to be greatly increased rather than decreased. The increased secretion was in part caused by an increased release rather than by an increased synthesis. In the presence of an in vitro trigger (lipopolysaccharide), the IL-1 secretion was increased 20-30-fold by the infection whereas the total IL-1 production increased only 1.5-2-fold. Macrophages from infected mice thus manifested a marginally increased IL-1 synthesis but released a markedly larger proportion of the synthesized monokine than normal macrophages. In the absence of an in vitro trigger, the infection caused a 10-15-fold increase in IL-1 synthesis as a consequence of an in vivo preactivation. This increase was only observed when the synthesis of prostaglandins was blocked by addition of indomethacin.
源自感染布氏锥虫小鼠的巨噬细胞群体可抑制白细胞介素-2(IL-2)的产生及IL-2受体的表达。为了试图确定T细胞活化被关闭的调控水平,我们分析了抑制性巨噬样细胞阻断辅助细胞衍生的T细胞共刺激因子白细胞介素-1(IL-1)分泌的潜力。然而,我们发现IL-1的分泌大幅增加而非减少。分泌增加部分是由于释放增加而非合成增加所致。在体外触发因素(脂多糖)存在的情况下,感染使IL-1的分泌增加了20至30倍,而IL-1的总产生量仅增加了1.5至2倍。因此,来自感染小鼠的巨噬细胞表现出IL-1合成略有增加,但与正常巨噬细胞相比,释放出的合成单因子比例明显更大。在没有体外触发因素的情况下,由于体内预激活,感染导致IL-1合成增加了10至15倍。仅当通过添加吲哚美辛阻断前列腺素的合成时,才观察到这种增加。