Alter Adam, Aboussouan Loutfi S, Mireles-Cabodevila Eduardo
Respiratory Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2017 Mar;23(2):129-138. doi: 10.1097/MCP.0000000000000360.
Chronic obstructive lung disease affects the lung parenchyma and airways leading to well described effects in respiratory function. This review describes the current knowledge and advances regarding neuromuscular function and chest wall mechanics, which are affected in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
In COPD, progressive lung hyperinflation becomes constrained by a chest wall with decreasing capacity to expand, resulting in respiratory muscle inefficiency. There is evidence of neuromuscular uncoupling, that is, the respiratory muscle is unable to increase its output in proportion to increasing neural signals. COPD patients also have evidence of altered peripheral muscles function. The end effect of all these pathological changes is neuromuscular weakness.
Respiratory and peripheral muscles dysfunction is found in patients with COPD. This manifests clinically as dyspnea, poor exercise capacity, and decreased quality of life. We have clear evidence that rehabilitation helps several aspects of patients with COPD. Further understanding of the physiopathology is needed to improve our therapeutic and rehabilitation strategies.
慢性阻塞性肺疾病会影响肺实质和气道,从而对呼吸功能产生诸多已为人熟知的影响。本综述阐述了慢性阻塞性肺疾病(COPD)中受影响的神经肌肉功能和胸壁力学方面的现有知识及进展。
在COPD中,进行性肺过度充气受到胸壁扩张能力下降的限制,导致呼吸肌效率低下。有证据表明存在神经肌肉解耦联,即呼吸肌无法按神经信号增加的比例相应增加其输出。COPD患者也有外周肌肉功能改变的证据。所有这些病理变化的最终结果是神经肌肉无力。
COPD患者存在呼吸和外周肌肉功能障碍。这在临床上表现为呼吸困难、运动能力差和生活质量下降。我们有明确证据表明康复对COPD患者的多个方面有帮助。需要进一步了解其病理生理学以改进我们的治疗和康复策略。