Martinez E E, Shimoda W
Food and Drug Administration, Denver Federal Center, CO 80225.
J Assoc Off Anal Chem. 1989 Sep-Oct;72(5):848-50.
A method for studying McIlvain's solution as a factor in epimerization of chlortetracycline in animal feed has been developed. McIlvain's solution (McBuffer) was used previously to extract oxytetracycline (OTC), tetracycline-HCl (TC-HCl), and chlortetracycline-HCl (CTC-HCl) from animal feed because it gave the best recoveries for all 3 tetracyclines; however, the McBuffer solution caused epimerization of CTC-HCl to 4-epi-chlortetracycline (4-epi-CTC). Recovery results were 30-40% lower for CTC than for OTC and TC from the same sample extract. The levels of concentration tested for CTC and 4-epi-CTC were 10 ppm, the detection limits for both were 3 ppb, and the calibration curves were linear between 5 and 80 ppm for both CTC-HCl and 4-epi-CTC. The present study shows that CTC recoveries averaged 35% lower because of epimerization initiated by the use of McBuffer in the extraction procedure.
已开发出一种研究麦克尔文溶液作为动物饲料中氯四环素差向异构化因素的方法。麦克尔文溶液(McBuffer)先前用于从动物饲料中提取土霉素(OTC)、盐酸四环素(TC-HCl)和盐酸金霉素(CTC-HCl),因为它对所有三种四环素的回收率最高;然而,McBuffer溶液会导致CTC-HCl差向异构化为4-差向氯四环素(4-epi-CTC)。同一样品提取物中,CTC的回收率比OTC和TC低30-40%。测试的CTC和4-epi-CTC的浓度水平为10 ppm,两者的检测限均为3 ppb,并且对于CTC-HCl和4-epi-CTC,校准曲线在5至80 ppm之间呈线性。本研究表明,由于在提取过程中使用McBuffer引发差向异构化,CTC的平均回收率降低了35%。