Silka Michael J
Division of Cardiology,Children's Hospital Los Angeles,Keck School of Medicine,University of Southern California,Los Angeles,California,United States of America.
Cardiol Young. 2017 Jan;27(S1):S110-S114. doi: 10.1017/S104795111600233X.
Improved public awareness and advances in medical diagnostics have resulted in the development of criteria to determine eligibility or disqualification for the athlete with cardiovascular abnormalities. Simultaneously, protocols have been developed for athletes with concussion or orthopaedic injuries to guide team physicians and consultants in return-to-play decisions. However, there are currently inadequate data to allow the development of such protocols for athletes with cardiovascular abnormalities who have undergone treatment. Further complicating the decision process is the designation of the team physician as the ultimate authority in making return-to-play decisions - where the team physician often is an employee of the team and supports the team's goal and players as well as the individual athlete. This review will discuss the ethical dilemma of the team physician and the role of the cardiovascular consultant. Following this, current data and practices regarding return to play will be discussed for the following conditions or diagnoses: following catheter ablation for supraventricular tachycardia; following pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator implantation; unexplained syncope; and the athlete with a genetic mutation in the absence of any phenotype of associated disease. These recommendations will undoubtedly continue to evolve and improve and should be considered at this time as a point of departure.
公众意识的提高和医学诊断技术的进步促使了一些标准的制定,用于判定患有心血管异常的运动员是否符合参赛资格。与此同时,针对患有脑震荡或骨科损伤的运动员,也制定了相关方案,以指导队医和咨询人员做出重返赛场的决策。然而,目前尚无足够的数据来为接受过治疗的心血管异常运动员制定此类方案。使决策过程更加复杂的是,队医被指定为做出重返赛场决策的最终权威——而队医通常是球队的雇员,既要支持球队的目标和球员,也要考虑运动员个人。本综述将讨论队医面临的伦理困境以及心血管顾问的作用。在此之后,将针对以下情况或诊断讨论目前有关重返赛场的数据和做法:室上性心动过速导管消融术后;起搏器或植入式心脏复律除颤器植入术后;不明原因晕厥;以及没有任何相关疾病表型但存在基因突变的运动员。这些建议无疑将不断发展和完善,目前应将其视为一个出发点。