Institute of Systematics and Ecology of Animals of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Frunze str. 11, Novosibirsk 630091, Russia.
Institute of Biophysics of Federal Research Center "Krasnoyarsk Science Center" of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Akademgorodok, Krasnoyarsk 660036, Russia; Siberian Federal University, Svobodny av. 79, Krasnoyarsk 660041, Russia.
Sci Total Environ. 2017 Mar 1;581-582:40-48. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.01.017. Epub 2017 Jan 10.
Based on 31-year field study of the abundance and biomass of 18 species of odonates in the Barabinsk Forest-Steppe (Western Siberia, Russia), we quantified the contribution of odonates to the export of aquatic productivity to surrounding terrestrial landscape. Emergence varied from 0.8 to 4.9g of wet biomass per m of land area per year. Average export of organic carbon was estimated to be 0.30g·m·year, which is comparable with the average production of herbivorous terrestrial insects in temperate grasslands. Moreover, in contrast to terrestrial insects, emerging odonates contained high quantities of highly unsaturated fatty acids (HUFA), namely eicosapentaenoic acid (20:5n-3, EPA), and docosahexaenoic acid (22:6n-3, DHA), which are known to be essential for many terrestrial animals, especially for birds. The export of EPA+DHA by odonates was found to be 1.92-11.76mg·m·year, which is equal to an average general estimation of the export of HUFA by emerging aquatic insects. Therefore, odonates appeared to be a quantitatively and qualitatively important conduit of aquatic productivity to forest-steppe ecosystem.
基于对俄罗斯西西伯利亚巴拉宾斯克森林草原地区 18 种蜻蜓物种丰度和生物量的 31 年实地研究,我们量化了蜻蜓对周围陆地景观水生产力输出的贡献。蜻蜓的出现量从每年每平方米土地 0.8 到 4.9 克湿生物量不等。据估计,有机碳的平均输出量为 0.30 克·米·年,与温带草原草食性陆地昆虫的平均产量相当。此外,与陆地昆虫不同的是,出现的蜻蜓含有大量高度不饱和脂肪酸(HUFA),即二十碳五烯酸(20:5n-3,EPA)和二十二碳六烯酸(22:6n-3,DHA),这些酸已知对许多陆地动物,特别是鸟类至关重要。蜻蜓通过 EPA+DHA 的输出量被发现为 1.92-11.76 毫克·米·年,这与新兴水生昆虫 HUFA 输出的平均总体估计相当。因此,蜻蜓似乎是水生产力向森林草原生态系统输送的重要渠道,无论是在数量上还是在质量上。