Ting T H, Devnani A S
University Putra Malaysia, Faculty of Medicine & Health Sciences, Department of Paediatrics, 43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia.
University Putra Malaysia, Faculty of Medicine & Health Sciences, Department of Orthopaedics, 43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia.
Med J Malaysia. 2016 Dec;71(6):354-356.
We describe a case of vitamin-D-deficiency rickets in a young child to highlight its existence in Malaysia where sunlight is abundant throughout the year. The child presented with deformity of both legs. He came from an educated urban family but remained indoors most of the time. Radiographs of knees and wrists showed changes of florid rickets. Low serum 25-hydoxyvitamin-D, high parathyroid hormone, normal serum phosphate and calcium levels, and normal renal function clinched the diagnosis of vitamin-D-deficiency rickets. He improved remarkably after treatment with oral Vitamin-D. We emphasise the importance of exposure to sunlight to prevent rickets.
我们描述了一名幼儿维生素D缺乏性佝偻病的病例,以凸显其在马来西亚的存在,该国全年阳光充足。该患儿出现双腿畸形。他来自一个受过教育的城市家庭,但大部分时间都待在室内。膝关节和腕关节的X光片显示有明显的佝偻病改变。血清25-羟维生素D水平低、甲状旁腺激素水平高、血清磷酸盐和钙水平正常以及肾功能正常,确诊为维生素D缺乏性佝偻病。经口服维生素D治疗后,他有了显著改善。我们强调晒太阳对预防佝偻病的重要性。