Harada Yukinori, Hara Yuuta
Department of Internal Medicine, Nagano Chuo Hospital, Japan.
Intern Med. 2017;56(2):225-229. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7386. Epub 2017 Jan 15.
Herpes simplex encephalitis (HSE) can be complicated by adverse events in the acute phase. We herein present the case of a 71-year-old woman with HSE complicated by cerebral hemorrhage. She presented with acute deterioration of consciousness and fever and was diagnosed with HSE based on the detection of herpes simplex virus-1 in the cerebrospinal fluid by a polymerase chain reaction. The cerebral hemorrhage developed during acyclovir therapy; however, its diagnosis was delayed for 2 days. After the conservative treatment of the cerebral hemorrhage, the patient made a near-complete recovery. Cerebral hemorrhage should be considered as an acute-phase complication of HSE.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)在急性期可能并发不良事件。我们在此报告一例71岁女性HSE并发脑出血的病例。她出现意识急性恶化和发热,基于聚合酶链反应在脑脊液中检测到单纯疱疹病毒1型而被诊断为HSE。脑出血发生在阿昔洛韦治疗期间;然而,其诊断延迟了2天。脑出血经保守治疗后,患者几乎完全康复。脑出血应被视为HSE的急性期并发症。