Sagara Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Kochi Medical School.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1989 Aug;41(8):1039-44.
Since the geriatric population has been increasing in the recent years, the health care of the elderly, especially the climacteric group, has received special attention in the gynecological field. The primary endocrine feature during the climacteric is the decline in estradiol (E2) production due to the loss of ovarian function. Pathophysiological characteristics of aging ovaries remain obscure. To understand the mechanism of the aging process in the ovaries, the lipid peroxidative status which has been suggested as a deteriorator involved in aging, and antioxidative defense system were investigated during aging. The amount of lipid peroxide (LPO) as a free radical decreased steadily in human ovaries with aging. In contrast, antioxidative enzymes, superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH-Px) showed a rapidly decreasing rate in these enzyme activities after 45 and 50 years of age, respectively. The in vitro production of E2 following the incubation with FSH was also measured in human ovaries with aging. The results indicate an excellent positive correlation between E2 production and the level of GSH-Px and reduced glutathione, but a negative correlation between E2 production and the amount of LPO. Our data suggest that the relatively high level of LPO to SOD and/or GSH-Px following 45 years of age may play an important role in the aging process of human ovaries. From the clinical aspect of the climacteric, scientific evaluation of the climacteric symptoms and responses to various therapies has not been sufficiently addressed because of the lack of a practical technique for objectively measuring the symptoms.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
近年来,老年人口不断增加,老年人的医疗保健,尤其是更年期人群的医疗保健,在妇科领域受到了特别关注。更年期的主要内分泌特征是由于卵巢功能丧失导致雌二醇(E2)分泌减少。衰老卵巢的病理生理特征仍不清楚。为了解卵巢衰老过程的机制,研究了衰老过程中被认为是衰老恶化因素的脂质过氧化状态和抗氧化防御系统。随着衰老,作为自由基的脂质过氧化物(LPO)的量在人类卵巢中稳步下降。相比之下,抗氧化酶超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)在45岁和50岁后,这些酶的活性分别呈现快速下降的速率。还测定了衰老人类卵巢在与促卵泡激素(FSH)孵育后E2的体外分泌量。结果表明,E2分泌量与GSH-Px水平和还原型谷胱甘肽呈显著正相关,但与LPO量呈负相关。我们的数据表明,45岁后LPO相对于SOD和/或GSH-Px的相对高水平可能在人类卵巢衰老过程中起重要作用。从更年期的临床角度来看,由于缺乏客观测量症状的实用技术,对更年期症状和各种治疗反应的科学评估尚未得到充分解决。(摘要截短于250字)