Kawagoe K, Kawana T
Nihon Gan Chiryo Gakkai Shi. 1989 Aug 20;24(8):1545-50.
Intravesical or intrarectal instillation of Maalox, a well-known material for protection of mucous epithelia, was performed in 3 cases of radiation cystitis and one case of radiation proctitis, resulting insuccessful control of hemorrhage. 4 cases of uterine cervical cancer with radiotherapy, including 2 cases of primary and 2 cases of postoperative radiotherapy, were managed by Maalox treatment with intervals of one to nine years between radiotherapy and Maalox instillation. One of the three patients of hemorrhagic cystitis, who had received internal iliac arterial embolization at the another hospital, was to be performed the operation of the urinary tract diversion. 50-100 ml of original or 1/2 diluted Maalox was instilled into urinary bladder or rectum with clump of catheter for 30 min. to 1 hr. after sufficient irrigation with 500 ml of 100 times diluted isodine. Blood transfusion for anemia was done in all cases, and antibiotics, or anticoagulant agents were systematically administered in some cases. Macrohematuria or melena ceased within 2 to 8 days after initiation of Maalox therapy in all cases. In one of the three cases of hemorrhagic cystitis, macroscopic hematuria, which reappeared one year later, was also successfully treated by Maalox therapy. In a case of radiation proctitis, though the melena disappeared in 5 days, diarrhea continued and the patient died of the primary disease two months later with the formation of rectovaginal fistula. No ultimate way of treatment of radiation hemorrhagic cystitis or proctitis has been established, though both of them were clinically important and serious side effects of radiotherapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对3例放射性膀胱炎患者和1例放射性直肠炎患者进行膀胱内或直肠内滴注知名的黏膜上皮保护剂氢氧化铝镁,成功控制了出血。对4例接受放射治疗的宫颈癌患者,包括2例原发性放疗和2例术后放疗患者,采用氢氧化铝镁治疗,放疗与氢氧化铝镁滴注间隔1至9年。3例出血性膀胱炎患者中有1例在另一家医院接受了髂内动脉栓塞术,准备进行尿路改道术。在用500毫升100倍稀释的碘伏充分冲洗后,将50 - 100毫升原液或1/2稀释的氢氧化铝镁通过导管团注入膀胱或直肠,持续30分钟至1小时。所有病例均进行了贫血输血治疗,部分病例系统地使用了抗生素或抗凝剂。所有病例在开始氢氧化铝镁治疗后2至8天内肉眼血尿或黑便停止。3例出血性膀胱炎患者中有1例1年后再次出现肉眼血尿,也通过氢氧化铝镁治疗成功治愈。1例放射性直肠炎患者,虽然黑便在5天内消失,但腹泻持续,患者两个月后因原发性疾病死亡,并形成直肠阴道瘘。尽管放射性出血性膀胱炎或直肠炎都是放疗临床上重要且严重的副作用,但尚未确立最终的治疗方法。(摘要截取自250字)