Kietduriyakul V, Komkris V, Tongkittikul K, Leangphibul P
J Med Assoc Thai. 1989 Sep;72(9):516-9.
Phenylketonuria (PKU) is a congenital defect involving failure to metabolize phenylalanine to tyrosine because of the absence of phenylalanine hydroxylase. Untreated PKU causes severe mental retardation, musty odor, hyperactivity, seizures, eczema and hypopigmentation. Without therapy, the child may develop with an IQ of less than 20. Restricting dietary phenylalanine before the onset of brain damage is necessary, to maintain the phenylalanine concentration at 3-8 mg/dl. Thirteen thousand three hundred and ninety-seven mentally retarded outpatients, aged 4 months to 24 years, from the year 1963 to 1987 were studied for PKU. Seven patients had positive PKU test by ferric chloride test and Phenistix, six PKU confirmed by paper chromatography. Two PKU by fluorometry and one PKU by amino acid analyzer. The incidence is 1:1,900 mentally retarded patients or 1:1,200,000 population. So, the incidence seems to be lower than in other countries which have neonatal screening for PKU. Because early diagnosis is essential in order to avoid the severe effects of PKU, neonatal screening has become widespread in the U.S., Australia, Great Britain, and other European Countries. The incidence of 1 PKU out of 1:1,200,000 Thai population seems to be not important enough for initiation of a PKU screening program in Thai newborns.
苯丙酮尿症(PKU)是一种先天性缺陷,由于缺乏苯丙氨酸羟化酶,导致无法将苯丙氨酸代谢为酪氨酸。未经治疗的苯丙酮尿症会导致严重智力发育迟缓、霉臭味、多动、癫痫、湿疹和色素减退。若不进行治疗,患儿的智商可能会低于20。在脑损伤发生之前限制饮食中的苯丙氨酸是必要的,以使苯丙氨酸浓度维持在3 - 8毫克/分升。对1963年至1987年间年龄在4个月至24岁的13397名智力发育迟缓门诊患者进行了苯丙酮尿症研究。7名患者通过三氯化铁试验和尿试纸检测苯丙酮尿症呈阳性,6名通过纸层析法确诊为苯丙酮尿症。2名通过荧光测定法确诊为苯丙酮尿症,1名通过氨基酸分析仪确诊为苯丙酮尿症。发病率为1:1900智力发育迟缓患者,或1:1200000人口。因此,发病率似乎低于其他开展新生儿苯丙酮尿症筛查的国家。由于早期诊断对于避免苯丙酮尿症的严重影响至关重要,新生儿筛查在美国、澳大利亚、英国和其他欧洲国家已广泛开展。泰国人口中1:1200000出现1例苯丙酮尿症的发病率,对于启动泰国新生儿苯丙酮尿症筛查项目来说,似乎不够重要。