Nesse Randolph M, Finch Caleb E, Nunn Charles L
Arizona State University Tempe, AZ 85287,
Leonard Davis School of Gerontology, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089.
Evol Med Public Health. 2017 Jan 16;2017(1):39-46. doi: 10.1093/emph/eow035.
Compared with other primates, humans sleep less and have a much higher prevalence of Alzheimer 's disease (AD) pathology. This article reviews evidence relevant to the hypothesis that natural selection for shorter sleep time in humans has compromised the efficacy of physiological mechanisms that protect against AD during sleep. In particular, the glymphatic system drains interstitial fluid from the brain, removing extra-cellular amyloid beta (eAβ) twice as fast during sleep. In addition, melatonin - a peptide hormone that increases markedly during sleep - is an effective antioxidant that inhibits the polymerization of soluble eAβ into insoluble amyloid fibrils that are associated with AD. Sleep deprivation increases plaque formation and AD, which itself disrupts sleep, potentially creating a positive feedback cycle. These and other physiological benefits of sleep may be compromised by short sleep durations. Our hypothesis highlights possible long-term side effects of medications that reduce sleep, and may lead to potential new strategies for preventing and treating AD.
与其他灵长类动物相比,人类睡眠较少,阿尔茨海默病(AD)病理的患病率要高得多。本文回顾了与以下假设相关的证据:人类较短睡眠时间的自然选择损害了睡眠期间预防AD的生理机制的功效。特别是,类淋巴系统从大脑中排出间质液,在睡眠期间清除细胞外淀粉样β蛋白(eAβ)的速度快两倍。此外,褪黑素——一种在睡眠期间显著增加的肽类激素——是一种有效的抗氧化剂,可抑制可溶性eAβ聚合成与AD相关的不溶性淀粉样纤维。睡眠剥夺会增加斑块形成和AD,而AD本身又会扰乱睡眠, potentially creating a positive feedback cycle. These and other physiological benefits of sleep may be compromised by short sleep durations. Our hypothesis highlights possible long-term side effects of medications that reduce sleep, and may lead to potential new strategies for preventing and treating AD.
可能会形成一个正反馈循环。睡眠的这些和其他生理益处可能会因睡眠时间短而受到损害。我们的假设突出了减少睡眠的药物可能产生的长期副作用,并可能导致预防和治疗AD的潜在新策略。