Trentman Terrence L, Avey Steven G, Ramakrishna Harish
Department of Anesthesiology, Mayo Clinic, Phoenix, Arizona 85054, USA.
MedImpact Healthcare Systems, Inc, San Diego CA, USA.
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2016 Oct-Dec;32(4):440-445. doi: 10.4103/0970-9185.194773.
Statins are a mainstay of hyperlipidemia treatment. These drugs inhibit the enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase and have beneficial effects on atherosclerosis including plaque stabilization, reduction of platelet activation, and reduction of plaque proliferation and inflammation. Statins also have a benefit beyond atherosclerotic plaque, including anticoagulation, vasodilatation, antioxidant effects, and reduction of mediators of inflammation. In the perioperative period, statins appear to contribute to improved outcomes via these mechanisms. Both vascular and nonvascular surgery patients have been shown in prospective studies to have lower risk of adverse cardiac outcomes when initiated on statins preoperatively. However, not all patients can tolerate statins; the search for novel lipid-lowering therapies led to the discovery of the proprotein convertase subtilisin/kexin Type 9 (PCSK9) inhibitors. These drugs are fully-humanized, injectable monoclonal antibodies. With lower PCSK9 activity, low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) receptors are more likely to be recycled to the hepatocyte surface, where they serve to clear plasma LDL-C. Evidence from several prospective studies shows that these new agents can significantly lower LDL-C levels. While PCSK9 inhibitors offer hope of effective therapy for patients with familial hyperlipidemia or intolerance of statins, several important questions remain, including the results of long term cardiovascular outcome studies. The perioperative effects of new LDL-C-lowering drugs are unknown at present but are likely to be similar to the older agents.
他汀类药物是高脂血症治疗的主要药物。这些药物抑制3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶,对动脉粥样硬化具有有益作用,包括斑块稳定、减少血小板活化以及减少斑块增殖和炎症。他汀类药物还具有动脉粥样硬化斑块之外的益处,包括抗凝、血管舒张、抗氧化作用以及减少炎症介质。在围手术期,他汀类药物似乎通过这些机制有助于改善预后。前瞻性研究表明,血管手术和非血管手术患者术前开始使用他汀类药物时,发生不良心脏事件的风险较低。然而,并非所有患者都能耐受他汀类药物;对新型降脂疗法的探索导致了前蛋白转化酶枯草溶菌素/kexin 9型(PCSK9)抑制剂的发现。这些药物是完全人源化的注射用单克隆抗体。随着PCSK9活性降低,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)受体更有可能循环至肝细胞表面,在那里它们用于清除血浆LDL-C。多项前瞻性研究的证据表明,这些新药可显著降低LDL-C水平。虽然PCSK9抑制剂为家族性高脂血症患者或他汀类药物不耐受患者提供了有效治疗的希望,但仍存在几个重要问题,包括长期心血管结局研究的结果。目前尚不清楚新型LDL-C降低药物的围手术期效果,但可能与 older agents相似。 (注:原文中older agents未明确指出具体是什么,翻译时保留了英文表述)