Lynch Shaina M, Wu George Y
Department of Medicine, Division of Gastroenterology-Hepatology, University of Connecticut Health Center, Hartford, USA.
J Clin Transl Hepatol. 2016 Dec 28;4(4):310-319. doi: 10.14218/JCTH.2016.00027. Epub 2016 Nov 3.
Hepatitis C virus (HCV) infection remains a significant medical concern in the United States and around the world. It is still one of the leading causes of chronic liver disease, and, for more than 20 years, there has been little progress in the treatment of HCV infection. The advent of direct-acting antivirals (DAAs) initiated the era of high efficacy and well-tolerated medications with high cure rates. The efficacy of these medications has prompted many professional societies around the world to update their treatment guidelines to include DAAs as first-line treatment. Guidelines by the American Association for the Study of Liver Disease/Infectious Disease Society of America, World Health Organization, Asian-Pacific Association for the Study of Liver and the European Association for the Study of Liver have all incorporated DAAs into their treatment guidelines. Despite the promising data supporting these medications, however, their cost represents a limiting factor to their use, even though studies have shown DAAs to be cost-effective. In addition to the expense of these medications and limited resources, there are many barriers preventing patients from receiving this potentially life-saving treatment. In order to overcome these barriers, these issues need to be recognized and addressed.
丙型肝炎病毒(HCV)感染在美国乃至全球仍是一个重大的医学问题。它仍然是慢性肝病的主要病因之一,并且在20多年来,丙型肝炎病毒感染的治疗进展甚微。直接作用抗病毒药物(DAA)的出现开启了高效且耐受性良好、治愈率高的药物时代。这些药物的疗效促使全球许多专业学会更新其治疗指南,将DAA纳入一线治疗。美国肝病研究协会/美国传染病学会、世界卫生组织、亚太肝病研究协会和欧洲肝病研究协会的指南都已将DAA纳入其治疗指南。然而,尽管有支持这些药物的令人鼓舞的数据,但它们的成本仍是其使用的限制因素,尽管研究表明DAA具有成本效益。除了这些药物的费用和资源有限外,还有许多障碍阻碍患者接受这种可能挽救生命的治疗。为了克服这些障碍,需要认识并解决这些问题。