Berezin S, Medow M S, Glassman M, Newman L J
New York Medical College, Department of Pediatrics, Valhalla 10595.
J Pediatr. 1989 Nov;115(5 Pt 1):709-12. doi: 10.1016/s0022-3476(89)80646-8.
The intraesophageal acid perfusion (Bernstein) test was evaluated as a provocative test for nonspecific chest pain in children with esophagitis. Sixty patients with atypical chest pain were studied. None of the patients had heartburn or other characteristic symptoms of esophagitis. Forty-five patients had esophagitis; in 18 (40%) of these patients, pain replicating their usual symptoms developed during esophageal acid perfusion, whereas in 15 patients without esophagitis, chest pain did not develop during esophageal acid perfusion. In three patients with esophagitis, esophageal manometric abnormalities and chest pain developed as a result of esophageal acid perfusion. Treatment with either ranitidine or antacids had equivalent effectiveness. We conclude that a positive Bernstein test result in children with nonspecific chest pain indicates that the pain is likely associated with esophageal disease.
食管内酸灌注(伯恩斯坦)试验被评估为一种针对食管炎患儿非特异性胸痛的激发试验。对60例非典型胸痛患儿进行了研究。所有患儿均无烧心或食管炎的其他特征性症状。45例患儿患有食管炎;其中18例(40%)在食管酸灌注期间出现了与平常症状相同的疼痛,而15例无食管炎的患儿在食管酸灌注期间未出现胸痛。3例食管炎患儿在食管酸灌注后出现了食管测压异常和胸痛。雷尼替丁或抗酸剂治疗效果相当。我们得出结论,非特异性胸痛患儿伯恩斯坦试验结果呈阳性表明疼痛可能与食管疾病有关。