Mehta Nimish, Schneider Lynne Kolton, McCardell Emilie
From the *Medscape, LLC New York, NY; and †Freelance Medical Writer, Boca Raton, FL.
J Clin Rheumatol. 2017 Jan 18. doi: 10.1097/RHU.0000000000000410.
The overall goal of therapy for patients with rheumatoid arthritis (RA) is to achieve low disease activity or remission and to prevent or control joint damage, prevent loss of function, and decrease pain. However, many patients with RA do not have the disease adequately controlled, and only a minority attain consistent remission. To successfully treat to target, rheumatologists need practical guidance to select monotherapy and combination therapy regimens based on available data. Differences in study design, dosing regimens, and data from defined and specific patient populations pose challenges to clinicians who treat patients with diverse characteristics and needs. Because clinical trial results are not always translated into real-life clinical practice, this article synthesizes evidence from all sources, including meta-analyses of clinical trial data, data from patient registries in RA, and results of pragmatic trial designs. Practical guidance with these strategies is demonstrated using application in patient case scenarios, which will enable rheumatology health care professionals to more easily compare the effectiveness and safety of RA treatment strategies as experienced in real-life practice settings. Combination therapy is important for most patients with RA; however, there remain no clear guidelines for selecting the most appropriate combination strategy.
类风湿关节炎(RA)患者治疗的总体目标是实现低疾病活动度或缓解,预防或控制关节损伤,防止功能丧失,并减轻疼痛。然而,许多RA患者的疾病并未得到充分控制,只有少数患者能持续缓解。为了成功实现达标治疗,风湿病学家需要基于现有数据选择单药治疗和联合治疗方案的实用指导。研究设计、给药方案以及来自特定患者群体的数据差异给治疗具有不同特征和需求患者的临床医生带来了挑战。由于临床试验结果并不总是能转化为实际临床实践,本文综合了所有来源的证据,包括临床试验数据的荟萃分析、RA患者登记处的数据以及实用试验设计的结果。通过在患者案例中的应用展示了这些策略的实用指导,这将使风湿病医疗专业人员能够更轻松地比较实际临床实践中RA治疗策略的有效性和安全性。联合治疗对大多数RA患者很重要;然而,对于选择最合适的联合策略仍没有明确的指导原则。