Hoffman M A, Celli S, Ninkov P, Rolles K, Calne R Y
Department of Surgery, University of Cambridge, England.
J Pediatr Surg. 1989 Oct;24(10):1020-2. doi: 10.1016/s0022-3468(89)80206-4.
Biliary atresia is the most common indication for liver transplantation in infants and children, despite the advent of the Kasai operation. Coexisting anomalies, which have been noted in up to 27% of patients with biliary atresia, may form an association known as the "polysplenia syndrome," which includes (1) polysplenia, (2) midgut malrotation, (3) preduodenal portal vein, (4) absent prerenal inferior vena cava with azygos continuation, (5) situs inversus, (6) symmetric liver, (7) hepatic arterial anomalies, and (8) bilobed right lung with hyparterial bronchus. Two of 31 patients undergoing orthotopic liver transplantation for biliary atresia following failed portoenterostomy over the past 11 years manifested the polysplenia syndrome with absent prerenal inferior vena cava. The clinical course of these patients, constellation of anomalies, and technical adjustments required to perform liver transplantation are described. We do not believe that these complex congenital anomalies preclude liver transplantation.
尽管开展了肝门空肠吻合术,但胆道闭锁仍是婴幼儿肝移植最常见的适应证。在高达27%的胆道闭锁患者中发现的并存畸形,可能构成一种称为“多脾综合征”的关联,其中包括:(1)多脾,(2)中肠旋转不良,(3)十二指肠前门静脉,(4)肾前下腔静脉缺如伴奇静脉延续,(5)内脏反位,(6)肝脏对称,(7)肝动脉畸形,以及(8)右肺分叶伴动脉下支气管。在过去11年中,31例因肝门空肠吻合术失败而接受原位肝移植的胆道闭锁患者中有2例表现出多脾综合征伴肾前下腔静脉缺如。描述了这些患者的临床病程、畸形组合以及进行肝移植所需的技术调整。我们认为这些复杂的先天性畸形并不妨碍肝移植。