Spigland N, Ducharme J C, Yazbeck S
Department of Surgery, Hôpital Ste-Justine, University of Montreal, Quebec, Canada.
J Pediatr Surg. 1989 Oct;24(10):974-6. doi: 10.1016/s0022-3468(89)80195-2.
Adnexal torsion is rare in children and is usually reported as small series or case reports. We reviewed a series of 19 consecutive cases of children aged 3 to 19 years (mean, 9.6 years) who were treated in our institution between 1977 and 1988. Thirteen patients presented with torsion of a previously normal adnexa, while six presented with torsion of a diseased adnexa. The right adnexa was involved in 84% of cases. Detorsion with recovery of vascularization of the adnexa was possible in only four cases. All patients presented with lower abdominal pain, and onset was sudden in 78% of cases with an average of 5.2 days between the first symptom and hospital admission and a mean delay of 30.2 hours between consultation and surgical intervention. A previous history of abdominal pain was present in nine cases. Nausea or vomiting were present in 84% of cases. An abdominal mass was palpable in 42% of the patients and was associated with a delay in surgical intervention. Ultrasound confirmed the presence of a mass in 94% of cases. The preoperative diagnosis was accurate in 37% of cases, and the most common inaccurate diagnosis was appendicitis or appendiceal abcess. Our series confirms the predominance of right-sided lesions as reported in the literature. It is not clear whether this is an anatomic phenomenon or whether the suspicion of appendicitis leads to the more frequent diagnosis of right-sided lesions, whereas many left-sided adnexal torsions are being missed. We therefore advocate pelvic ultrasound in female patients who present with left lower quadrant pain.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
附件扭转在儿童中较为罕见,通常以小样本系列研究或病例报告的形式报道。我们回顾了1977年至1988年间在我们机构接受治疗的19例连续病例,患儿年龄在3至19岁之间(平均9.6岁)。13例患者为先前正常附件发生扭转,6例为病变附件发生扭转。84%的病例右侧附件受累。仅4例患者通过扭转复位使附件血管化得以恢复。所有患者均表现为下腹部疼痛,78%的病例起病突然,从首发症状到入院平均间隔5.2天,从就诊到手术干预平均延迟30.2小时。9例患者有腹痛既往史。84%的病例出现恶心或呕吐。42%的患者可触及腹部肿块,这与手术干预延迟有关。94%的病例超声证实有肿块存在。术前诊断准确率为37%,最常见的误诊为阑尾炎或阑尾脓肿。我们的系列研究证实了文献报道中右侧病变占优势的情况。目前尚不清楚这是一种解剖学现象,还是对阑尾炎的怀疑导致右侧病变的诊断更为频繁,而许多左侧附件扭转被漏诊。因此,我们主张对出现左下腹疼痛的女性患者进行盆腔超声检查。(摘要截选至250字)