Turner Mary, Peacock Marian
1 Faculty of Health and Medicine, Furness College, Lancaster University, Lancaster, UK.
J Correct Health Care. 2017 Jan;23(1):56-65. doi: 10.1177/1078345816684847.
Despite falling crime rates in England and Wales over the past 20 years, the number of prisoners has doubled. People over the age of 50 constitute the fastest growing section of the prison population, and increasing numbers of older prisoners are dying in custody. This article discusses some of the issues raised by these changing demographics and draws on preliminary findings from a study underway in North West England. It describes the context behind the rise in the numbers of older prisoners; explores the particular needs of this growing population; and discusses some of the practical and emotional challenges for prison officers, health care staff, and fellow prisoners who are involved in caring for dying prisoners in a custodial environment.
尽管在过去20年里英格兰和威尔士的犯罪率有所下降,但囚犯人数却翻了一番。50岁以上的人群是监狱人口中增长最快的部分,而且越来越多的老年囚犯在押期间死亡。本文讨论了这些人口结构变化所引发的一些问题,并借鉴了英格兰西北部一项正在进行的研究的初步结果。它描述了老年囚犯人数上升背后的背景;探讨了这一不断增长的人群的特殊需求;并讨论了监狱工作人员、医护人员以及在监禁环境中照顾濒死囚犯的其他囚犯所面临的一些实际和情感挑战。