Biver Emmanuel, Calmy Alexandra, Rizzoli René
Division of Bone Diseases, Department of Internal Medicine Specialties, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Division of Infectious Diseases, HIV Unit, Department of Internal Medicine Specialties, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland.
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2017 Jan;9(1):22-34. doi: 10.1177/1759720X16671927. Epub 2016 Oct 7.
Chronic infections with human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) add to age-dependent bone loss and may contribute to lower bone strength in the elderly. In this review, we report recent highlights on the epidemiology of bone fragility in chronic viral infections with HIV, HCV and HBV, its physiopathology and discuss the interference of antiviral therapies with bone metabolism. Chronic infections influence bone through the interactions between risk factors for bone fragility and falls (which are highly prevalent in infected patients), virus activity and antiviral drugs. HIV-infected patients are at increased risk of fracture and the risk is higher in cases of co-infection with HIV and untreated chronic viral hepatitis. In HIV patients, the majority of bone loss occurs during virus activity and at initiation of antiretroviral therapy (ART). However, long-term elderly HIV-infected patients on successful ART display bone microstructure alterations only partially captured by dual energy X-ray absorptiometry (DXA). Bone loss is associated with an increase of bone resorption, reflecting the upregulation of the receptor activator of nuclear factor-kappaB ligand (RANKL) and osteoprotegerin (OPG) pathways a crosstalk between virus activity, inflammation and the immune system. The use of some antiviral drugs, such as tenofovir (controlling both HBV and HIV infections) or protease inhibitors, may be associated with higher bone toxicity. The reduction of tenofovir plasma concentrations with the implementation of tenofovir alafenamide (TAF) attenuates bone mineral density (BMD) loss but it remains unknown whether it will contribute to reducing fracture risk in long-term HIV-treated patients. Moreover, to what extent the new direct-acting agents for treatment of HCV, including nucleotide inhibitors and protease inhibitors, may affect bone health similarly as ART in HIV should be investigated.
人类免疫缺陷病毒(HIV)、乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)的慢性感染会加剧与年龄相关的骨质流失,并可能导致老年人骨强度降低。在本综述中,我们报告了HIV、HCV和HBV慢性病毒感染中骨脆性的流行病学、其生理病理学的最新要点,并讨论了抗病毒治疗对骨代谢的影响。慢性感染通过骨脆性和跌倒的危险因素(在感染患者中非常普遍)、病毒活性和抗病毒药物之间的相互作用影响骨骼。HIV感染患者骨折风险增加,HIV与未经治疗的慢性病毒性肝炎合并感染时风险更高。在HIV患者中,大部分骨质流失发生在病毒活动期和开始抗逆转录病毒治疗(ART)时。然而,长期接受成功ART治疗的老年HIV感染患者显示出骨微结构改变,而双能X线吸收法(DXA)只能部分检测到这些改变。骨质流失与骨吸收增加有关,这反映了核因子κB受体激活剂配体(RANKL)和骨保护素(OPG)途径的上调——这是病毒活性、炎症和免疫系统之间的一种相互作用。使用某些抗病毒药物,如替诺福韦(可同时控制HBV和HIV感染)或蛋白酶抑制剂,可能会有更高的骨毒性。替诺福韦艾拉酚胺(TAF)的使用降低了替诺福韦的血浆浓度,减轻了骨矿物质密度(BMD)的损失,但长期接受HIV治疗的患者中,TAF是否有助于降低骨折风险仍不清楚。此外,治疗HCV的新型直接作用药物,包括核苷酸抑制剂和蛋白酶抑制剂,在多大程度上可能会像HIV的ART一样影响骨骼健康,仍有待研究。