Division of Bone Diseases, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
HIV/Aids Unit, Division of Infectious Diseases, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Osteoporos Int. 2019 May;30(5):1125-1135. doi: 10.1007/s00198-018-4794-0. Epub 2019 Jan 2.
Life expectancy of people living with HIV (PLWH) is reaching similar length as in the general population. Accordingly, age-related comorbidities, including osteoporosis, are increasing. Fracture risk is higher and increases approximately 10 years earlier in PLWH. Classical risk factors of bone fragility are highly prevalent in PLWH but factors specific for HIV infection itself and the type of antiretroviral therapy (ART) (triple combination antiretroviral therapy) regimen (especially tenofovir and protease inhibitors) also contribute to bone loss. The majority of bone loss occurs during virus activity and at initiation of ART (immune reconstitution) and is associated with an increase of bone resorption (upregulation RANKL). Recent data indicate that calcium and vitamin D supplements as ART initiation lower BMD loss. The reduction of tenofovir plasma concentrations with tenofovir alafenamide attenuates BMD loss but it remains unknown whether it will contribute to reduce fracture risk. Hence, special considerations for the management of bone fragility in PLWH are warranted. Based on the current state of epidemiology and pathophysiology of osteoporosis in PLWH, we provide the consensus of the Swiss Association against Osteoporosis on best practice for diagnosis, prevention, and management of osteoporosis in this population. Periodic assessment of fracture risk is indicated in all HIV patients and general preventive measures should be implemented. All postmenopausal women, men above 50 years of age, and patients with other clinical risk for fragility fractures qualify for BMD measurement. An algorithm clarifies when treatment with bisphosphonates and review of ART regimen in favour of more bone-friendly options are indicated.
艾滋病毒感染者(PLWH)的预期寿命已接近普通人群。相应地,与年龄相关的合并症(包括骨质疏松症)正在增加。PLWH 的骨折风险更高,并且大约提前 10 年增加。骨质疏松症的经典危险因素在 PLWH 中非常普遍,但 HIV 感染本身和抗逆转录病毒治疗(ART)方案(三联抗逆转录病毒治疗)的类型(尤其是替诺福韦和蛋白酶抑制剂)的特定因素也会导致骨质流失。大多数骨质流失发生在病毒活动期间和开始接受 ART(免疫重建)时,与骨吸收增加(上调 RANKL)有关。最近的数据表明,在开始 ART 时补充钙和维生素 D 可降低 BMD 丢失。替诺福韦阿拉芬酰胺降低替诺福韦的血浆浓度可减轻 BMD 丢失,但尚不清楚它是否有助于降低骨折风险。因此,需要特别考虑 PLWH 中骨脆弱性的管理。基于目前 PLWH 骨质疏松症的流行病学和病理生理学状况,我们提供了瑞士抗骨质疏松症协会关于该人群骨质疏松症诊断、预防和管理的最佳实践共识。所有 HIV 患者均应定期评估骨折风险,并应采取一般预防措施。所有绝经后妇女、50 岁以上男性以及有其他脆性骨折临床风险的患者均有资格进行 BMD 测量。该算法阐明了何时需要使用双膦酸盐进行治疗以及何时需要审查 ART 方案以选择更有利于骨骼的方案。