Zhang S B, Wang Z W
Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou, 350122, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2016 Sep 28;46(5):285-288. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2016.05.006.
The -, a TCM Journal founded by the Xiamen Professional School of Traditional Chinese Medicine in July 1934, had published a lot of essays written by many TCM physicians that interpret the concept of traditional Chinese medicine by western medicine, offering the academic way of probing confluence of Chinese and Western Medicine in Xiamen. The aim of the includes "developing TCM academy" and the "confluence of TCM with western medicine" , the exploration of TCM and the penetration of Chinese and western medicine, and getting rid of blind faith on "science" to set up the belief of TCM and to prove the ideas of visceral theory and its gasification by the anatomical knowledge of western medicine. The envisaged the difference between the TCM and WM, avoided blind convergence, representing the academic inheritance and progress of the era. Although the essays published might have made a forced analogy by over-praising TCM, however, its exploration and convergence of TCM and the experiences are helpful to modern scholars to properly manage the relation of TCM and WM to face the future challenge consciously.
《中医新论》是厦门中医专门学校于1934年7月创办的一份中医刊物，发表了诸多中医师撰写的以西医学解释中医概念的文章，为厦门地区探索中西医汇通提供了学术路径。该刊宗旨包括“发扬中医学术”与“融会中西医学”，探索中医并促进中西医相互渗透，摆脱对“科学”的盲目崇拜，树立中医信念，并用西医解剖知识论证中医脏腑理论及其气化思想。它正视中西医差异，避免盲目汇通，代表了那个时代的学术传承与进步。尽管所发表的文章可能存在对中医过度赞誉而牵强附会之处，但其对中医的探索与汇通及相关经验，有助于现代学者恰当处理中西医关系，自觉应对未来挑战。
