Ertl G, Brenner S, Angermann C E
Medizinische Klinik I und Deutsches Zentrum für Herzinsuffizienz, Universitätsklinikum und Universität Würzburg, Am Schwarzenberg 15, 97078, Würzburg, Deutschland.
Herz. 2017 Feb;42(1):107-120. doi: 10.1007/s00059-016-4530-5.
Heart failure remains a frequent cause of death and is the leading reason for hospitalization in Germany although therapeutic options have significantly increased over the past years particularly in heart failure with reduced ejection fraction. Clinical symptoms are usually preceded by cardiac remodeling, which was originally defined only by left ventricular dilatation and depressed function but is also associated with typical cellular and molecular processes. Healing after acute myocardial infarction is characterized by inflammation, cellular migration and scar formation. Cardiac remodeling is accompanied by adaptive changes of the peripheral cardiovascular system. Since prevention is the primary goal, rapid diagnosis and treatment of myocardial infarction are mandatory. Early reperfusion therapy limits infarct size and enables the best possible preservation of left ventricular function. Standard pharmacotherapy includes angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin-1-receptor blockers and beta blockers. In addition, mineralocorticoid receptor antagonists have proven beneficial. Compounds specifically targeting infarct healing processes are currently under development.
心力衰竭仍然是常见的死亡原因,也是德国住院治疗的主要原因,尽管在过去几年中治疗选择显著增加,尤其是在射血分数降低的心力衰竭方面。临床症状通常先于心脏重塑出现,心脏重塑最初仅定义为左心室扩张和功能减退,但也与典型的细胞和分子过程相关。急性心肌梗死后的愈合以炎症、细胞迁移和瘢痕形成为特征。心脏重塑伴随着外周心血管系统的适应性变化。由于预防是首要目标,因此对心肌梗死进行快速诊断和治疗是必不可少的。早期再灌注治疗可限制梗死面积,并尽可能保留左心室功能。标准药物治疗包括血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素1受体阻滞剂和β受体阻滞剂。此外,盐皮质激素受体拮抗剂已被证明有益。目前正在研发专门针对梗死愈合过程的化合物。