Kwak Yoojin, Choi Hyeonhae, Bae Jaeman, Choi Yun-Young, Roh Jaesook
Dept. of Anatomy & Cell Biology, College of Medicine, Hanyang University, Seoul, 133-791, South Korea.
Dept. of Obstetrics & Gynecology, College of Medicine, Hanyang University, Seoul, 133-791, South Korea.
Reprod Toxicol. 2017 Apr;69:43-52. doi: 10.1016/j.reprotox.2017.01.007. Epub 2017 Jan 19.
Chronic caffeine consumption exerts a negligible effect on the reproductive organs of normal adult females, but it is not known whether this is also true for children and adolescents. Here, we investigated the effects of high caffeine exposure on sexual maturation and ovarian estradiol production in immature female rats. Immature female SD rats were divided into controls and caffeine groups fed 120 and 180mg/kg/day for 4 or 8 weeks. There was a significant delay in vaginal opening in the caffeine-fed groups. In addition, serum estradiol levels were elevated in the caffeine-fed animals after 2 and 4 weeks of exposure. Estradiol secretion as well as aromatase expression also increased significantly in the ovarian cells in response to caffeine. These results demonstrate that peripubertal exposure to high caffeine increases estradiol production in the ovary; this may disturb the coordinated regulation of the hypothalamo-pituitary-ovarian axis, thereby interfering with sexual maturation.
长期摄入咖啡因对正常成年女性的生殖器官影响微乎其微,但尚不清楚这对儿童和青少年是否也如此。在此,我们研究了高剂量咖啡因暴露对未成年雌性大鼠性成熟和卵巢雌二醇分泌的影响。将未成年雌性SD大鼠分为对照组和咖啡因组,分别给予120和180mg/kg/天的咖啡因,持续4周或8周。摄入咖啡因的组出现阴道开口显著延迟。此外,暴露2周和4周后,摄入咖啡因的动物血清雌二醇水平升高。卵巢细胞中,雌二醇分泌以及芳香化酶表达也因咖啡因而显著增加。这些结果表明,青春期前暴露于高剂量咖啡因会增加卵巢中雌二醇的分泌;这可能会扰乱下丘脑-垂体-卵巢轴的协调调节,从而干扰性成熟。