Unno Mizuki, Cho Otomi, Sugita Takashi
Department of Microbiology, Meiji Pharmaceutical University, 2-522-1 Noshio, Kiyose, Tokyo 204-8588, Japan.
Microbiol Immunol. 2017 Jan;61(1):42-44. doi: 10.1111/1348-0421.12464.
The common skin disease acne vulgaris is caused by Propionibacterium acnes. A lipase secreted by this microorganism metabolizes sebum and the resulting metabolites evoke inflammation in human skin. The antifungal drug ketoconazole inhibits P. acnes lipase activity. We previously showed that the drug also inhibits the growth of P. acnes. Thus, ketoconazole may serve as an alternative treatment for acne vulgaris, which is important because the number of antibiotic-resistant P. acnes strains has been increasing.
常见的皮肤疾病寻常痤疮是由痤疮丙酸杆菌引起的。这种微生物分泌的一种脂肪酶可代谢皮脂,产生的代谢产物会引发人体皮肤炎症。抗真菌药物酮康唑可抑制痤疮丙酸杆菌的脂肪酶活性。我们之前表明,该药物还能抑制痤疮丙酸杆菌的生长。因此,酮康唑可作为寻常痤疮的一种替代治疗方法,这很重要,因为对抗生素耐药的痤疮丙酸杆菌菌株数量一直在增加。