Mannucci P M, Franchini M
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, Fondazione IRCCS Ca' Granda-Ospedale Maggiore Policlinico and University of Milan, Milan, Italy.
Department of Transfusion Medicine and Hematology, Carlo Poma Hospital, Mantova, Italy.
Haemophilia. 2017 Mar;23(2):182-187. doi: 10.1111/hae.13165. Epub 2017 Jan 22.
Von Willebrand disease (VWD) is an inherited haemorrhagic disorder caused by a quantitative or qualitative defect of von Willebrand factor (VWF), a multimeric plasma glycoprotein that plays a key role in platelet adhesion to the subendothelium and acts as a carrier of factor VIII (FVIII) in blood. Patients with VWD experience bleeding symptoms that are mainly localized in mucous membranes and soft tissues, and their severity depends on the degree of the primary reduction in VWF and the secondary deficiency of FVIII in plasma. Because VWD patients are also at increased risk of perioperative bleeding, a prophylactic treatment aimed to correct the dual haemostatic defect (i.e. VWF and FVIII) is warranted. This review summarizes knowledge on the current management of patients undergoing major surgery, focusing on the peri-surgical laboratory monitoring of replacement therapy with VWF/FVIII concentrates. We suggest to monitor plasma levels of FVIII coagulant activity in the postoperative period rather than a surrogate maker of platelet-binding VWF activity as the ristocetin cofactor assay and its recent modifications.
血管性血友病(VWD)是一种遗传性出血性疾病,由血管性血友病因子(VWF)的数量或质量缺陷引起,VWF是一种多聚体血浆糖蛋白,在血小板黏附于内皮下过程中起关键作用,并在血液中作为因子VIII(FVIII)的载体。VWD患者出现的出血症状主要局限于黏膜和软组织,其严重程度取决于VWF原发性降低的程度以及血浆中FVIII的继发性缺乏。由于VWD患者围手术期出血风险也增加,因此有必要进行预防性治疗以纠正双重止血缺陷(即VWF和FVIII)。本综述总结了有关接受大手术患者当前管理的知识,重点关注VWF/FVIII浓缩物替代治疗的围手术期实验室监测。我们建议在术后监测FVIII凝血活性的血浆水平,而不是像瑞斯托霉素辅因子测定及其最近的改进方法那样监测血小板结合VWF活性的替代指标。