Chatterjee Nilesh, Todankar Priyamvada, Mandal Gauri, Gupte Himanshu, Thawal Vaibhav, Bhutia Tshering, Choudhuri Leni
Research Advisor, Salaam Bombay Foundation, Mumbai, India. Email:
Asian Pac J Cancer Prev. 2016 Dec 1;17(12):5075-5080. doi: 10.22034/APJCP.2016.17.12.5075.
Purpose: Factors associated with ever-use and differences between ever-users and non-users of tobacco among adolescent school students from low income families in Mumbai were assessed. Materials and Methods: A self-administered questionnaire, completed by 1918 students from grades 7, 8 and 9 in 12 schools managed by the city municipal corporation in July 2015, gathered data on socio-demographic characteristics, tobacco use and tobacco-related knowledge, attitudes and beliefs. Results: Although only 1% of respondents thought tobacco was cool, nearly 35% were unaware of associations between tobacco use and health problems. Male students were almost twice as likely (OR=2.5, P <= 0.05) to have ever used tobacco compared to females and Supari (areca nut) users were eight times more likely (OR=8.99, P < 0.001) than Supari non -users. Tobacco-users were more likely to agree with statements: ‘People who use tobacco have more friends’ (OR=2.8, P = 0.004), ‘Smoking relieves stress’ (OR=5.6, P = 0.002) and ‘It is possible to purchase any tobacco product within 100 yards of school’ (OR=10.8, P < 0.001). Conclusion: This study highlights the gains made by tobacco prevention campaigns in that almost all students did not consider tobacco as cool or a stress reliever. However, they still need education about health consequences of tobacco-use. In addition, Supari use has to be addressed in school-based tobacco prevention and cessation initiatives. Furthermore, programs must also address perceptions and norms related to peers and tobacco use and ensure active implementation of existing laws. Such integrated measures will help ensure tobacco-free spaces around schools.
评估孟买低收入家庭青少年学生中曾经使用烟草的相关因素以及曾经使用者与非使用者之间的差异。材料与方法:2015年7月,由市市政公司管理的12所学校的1918名7、8、9年级学生填写了一份自填式问卷,收集了社会人口学特征、烟草使用情况以及与烟草相关的知识、态度和信念等数据。结果:尽管只有1%的受访者认为烟草很酷,但近35%的人不知道烟草使用与健康问题之间的关联。与女性相比,男性学生曾经使用烟草的可能性几乎是女性的两倍(OR = 2.5,P≤0.05),而食用槟榔的使用者使用烟草的可能性是非使用者的八倍(OR = 8.99,P < 0.001)。烟草使用者更有可能认同以下说法:“使用烟草的人有更多朋友”(OR = 2.8,P = 0.004)、“吸烟能缓解压力”(OR = 5.6,P = 0.002)以及“在学校100码范围内可以买到任何烟草产品”(OR = 10.8,P < 0.001)。结论:本研究突出了烟草预防运动取得的成效,即几乎所有学生都不认为烟草很酷或能缓解压力。然而,他们仍需要接受关于烟草使用对健康影响的教育。此外,在学校开展的烟草预防和戒烟倡议中必须解决槟榔使用问题。此外,相关项目还必须解决与同伴和烟草使用相关的观念和规范问题,并确保现有法律的积极执行。这些综合措施将有助于确保学校周边无烟草环境。