Solca M, Frigerio L, Farina C, Marini A, Pifarotti G, Ferrari A, Candiani G B
Minerva Ginecol. 1989 Aug;41(8):375-80.
Preterm baboons at 140 +/- 3 day gestation (term 182 +/- 7 days) have been subjected to lung conditioning, consisting of a series of prolonged inflations of the lungs at 35 cm H2O, followed by approximately 10 min of application of continuous positive airway pressure (CPAP) equal to 15-20 cm H2O, before umbilical cord interruption. The aim of this study was to evaluate, in a primate experimental model, the safety and efficacy in the prevention of neonatal RDS of a technique so far experimented on only in ovine models. Thoraco-pulmonary compliance exceeded the value of 0.2 ml (cm H2O)-1.kg-1 in only 1 animal out of 5 (20%), which didn't develop illness, versus 69% of positive results achieved with the same technique in lambs at 128-130 day gestation, an experimental model considered in the literature as equivalent to a 140 +/- 3 day gestation baboon as far as it concerns incidence and severity of RDS. The application of lung conditioning was easy and safe (as previously reported), but its effectiveness in a primate model is still to be defined.
妊娠140±3天(足月为182±7天)的早产狒狒在脐带切断前接受了肺预处理,包括在35 cm H2O下对肺进行一系列长时间充气,随后施加约10分钟等于15 - 20 cm H2O的持续气道正压(CPAP)。本研究的目的是在灵长类动物实验模型中评估一种迄今为止仅在绵羊模型中进行过实验的技术在预防新生儿呼吸窘迫综合征(RDS)方面的安全性和有效性。5只动物中只有1只(20%)的胸肺顺应性超过0.2 ml(cm H2O)-1·kg-1,该动物未发病,而在妊娠128 - 130天的羔羊中使用相同技术取得阳性结果的比例为69%,就RDS的发病率和严重程度而言,文献中认为该实验模型等同于妊娠140±3天的狒狒。肺预处理的应用简便且安全(如先前报道),但其在灵长类动物模型中的有效性仍有待确定。